00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/65512621cfb89347f3fbb32dbb429fe4.mp3
点击复制
begged (Live on Saturday Night Live) - Olivia Rodrigo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
All that I want is to know undoubtedly
我所求的，只是能确切地知晓
That you just have eyes for me
你眼中只映着我的身影
Could you make it clear?
你可否让这一切明朗？
All that I want is to sit here silently
我所求的，只是能静静地坐在这里
And watch movies on TV
看着电视里播放的电影
What a shame you're not here
多遗憾你不在身边
Here to witness my devotion
来见证我虔诚的心意
And my endless well of needs
以及我无尽的渴求
I'm an anchor in the ocean
我如海中之锚
You know I could never leave
你深知我无法抽身离去
So I'm patient you're learning pretend it's not hurting oh woah
于是我静候你领悟 假装伤痛不存在 轻声叹息
Oh woah
轻声叹息
'Cause they say it's a virtue to not let good love slip away
因为世人皆言 莫让真爱悄然溜走
'Way
远去
So I'm cool and forgiving I'll take what you're giving oh woah
于是我平静宽容 接纳你所有的给予 轻声叹息
Oh ah
轻声叹息
But nothing's quite enough when I know that to get it I begged
当我明白这是靠乞求得来时 一切都显得不够
Yeah to get it I begged
是啊 这是我乞求来的
And I have this thought when I lay in bed at night
每当夜深卧榻 心头便涌起一个念头
That I feel trapped inside my life
觉得自己的人生 仿佛被困牢笼之中
Is that a normal thing to fight back the waves
抵抗这种情绪浪潮是正常的吗
Of a static lover's dread?
面对伴侣死气沉沉的恐惧？
I'm overwhelmed I'm underfed
我不堪重负 饥肠辘辘
And yet I still cling
然而我依旧紧紧抓着不放
Cling to hope like
紧握希望如同
Cling to hope like snow on mountains
紧握希望如同山巅之雪
Careless
那些不经意的
Careless words melt it away
不经意的话语却将它消融
Melt away
融化消逝
I'm a penny in a fountain just waiting on my luck to change
我是许愿池中一枚硬币只为等待时运流转
So I'm patient you're learning pretend it's not hurting oh woah
于是我静候你领悟 假装伤痛不存在 轻声叹息
Oh woah
轻声叹息
'Cause they say it's a virtue to not let good love slip away
因为世人皆言 莫让真爱悄然溜走
'Way
远去
So I'm cool and forgiving I'll take what you're giving oh woah
于是我平静宽容 接纳你所有的给予 轻声叹息
Ooh ah
But nothing's quite enough when I know that to get it I begged
当我明白这是靠乞求得来时 一切都显得不够
Yeah to get it I begged
是啊 这是我乞求来的