00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6552034f358f2df5e339af0cb353495c.mp3
点击复制
ディアブライトネス - 藍井エイル (蓝井艾露)
TME享有本翻译作品的著作权
词：mao
曲：Fumio Yasuda
懐かしさに目を閉じれば
怀恋地闭上双眼
いつかの記憶
曾经的记忆
思い出の欠片溢れて
回忆的碎片翻涌
つないだ手はあたたかい
相牵的手无比温暖
欠けた月は孤独に埋もれ
弯月被孤独埋没
空を見上げなすすべもなく
我只能无力地仰望
でもいつだってそばにいたくて
可我好想每时每刻都陪在你身边
想い重ねた
思念重重一叠
この世界は君と出逢って
在这世界与你相逢
優しい明日へ変わる
明天也变得温柔
導かれた光のように
仿佛有光芒在指引
君を愛する事に焦がれた
因为爱你而躁动不已
大切なもの程いつも壊してしまう
越重要的东西越容易不经意破坏
必要とされたとしても
即使被你所需要
怖くてたまらなかった
我仍会无法抑制地恐惧
伝えたくて言葉にできず
想要传达却无法措辞
膝を抱え心閉ざして
于是蜷缩起来封闭了内心
でも君だけは教えてくれた
然而只有你告诉我
“ありのままでいい”
“做真实的自己就好”
この世界で君を感じて
在这世界感受你的存在
暗い闇を抜けて
穿越沉沉黑暗
道しるべの光のような
你就仿佛指引我方向的光
君を守りたいとそう思った
我想要守护你
あの日君が流した涙
那一天你曾流下的泪水
そっと寄り添いたい
我愿轻轻与你相依
月は満ちて照らし出された
月亮渐盈 月光照耀
二人描く未来へ
我们走向描绘的未来
この世界は君と出逢って
在这世界与你相逢
優しい明日へ変わる
明天也变得温柔
導かれた光のように
仿佛有光芒在指引
君を愛するために生まれた
我是为了爱你而诞生