Suéltate (From Sing 2) - Sam I/Jarina De Marco/Anitta/BIA
Lyrics by:Sam Speigel/Bianca Landrau/Jarina De Marco/Abby-Lynn Keen
Composed by:Sam Speigel/Bianca Landrau/Jarina De Marco/Abby-Lynn Keen
Hey bia
I'd rather be nobody other than me
我不想效仿别人 只想做我自己
Mark my words my talk ain't cheap
记下我说的话 我可是一字千金
Life's a dream but I'm not sleep
人生宛如梦一场 但我没有在睡觉
I wish you felt the way I do
我希望你有和我感同身受
I can't make this up it's true
真的 这我可编不出来
They can't love me like I do
他们不可能像我爱自己一样爱我
I I feel like a work of art
我感觉自己就是件艺术品
I'm not easily forgot
不会轻易就被忘记
Had to set myself apart
我不得不让自己与普通人区分开
I'm just following my heart
我只是随心而动
I'm just following my path
我只是遵循着我自己的道路
I'm just here to make it last
我的目的就是让一切延续
I'm not living in the past
我没有活在过去
You don't feel me kiss my shhh
你没有感觉到我 不要说话 吻我
Each time I'm outside it's all eyes on me
无论何时我走到外面 我都是大众的焦点
Don't have to touch me to feel my energy
不用触碰我 也能感受到我的能量
It's in me not on me and it's plain to see
那能量源自我的内心 而不是浮于表面 这显而易见
I compete with no one but me
我的竞争者就只有我自己
Oh oh suéltate
放开吧
Oh oh suéltate
放开吧
Suélta-suéltate suéltate
放开吧
Jarina
Mira cómo yo brillo como el sol
看啊 我和太阳一样光芒耀眼
No hay nadie como yo
我是这样独一无二
I am the one with the mad sazón
我是这样近乎疯狂的完美
This who I am so I can't go wrong
这就是我 所以我不可能会犯错
There was no lane so I made my own
我的前方无路可通 所以我自己走出了一条路
Anitta
Nobody can do it like me
没有人能有我这般成就
And no I make it look easy
不 我只是看起来轻松
If you got it flaunt it please
如果你也成功了 那就请好好炫耀炫耀
Just like me
就像我一样
They say no no puede si puedo
他们不敢相信 我真的能行
Mirarme lo tengo
看看我 我功成名就
No me diga lo que necesito
不要跟我说我还需要什么
You better show them mama
你最好给他们看看 宝贝
Don't try change me
不要试图改变我
No I don't want it want it
不 我不想照做
Don't try claim me
不要试图向我索求
I'm gonna own it own it
我要全都占有
Each time I'm outside it's all eyes on me
无论何时我走到外面 我都是大众的焦点
Don't have to touch me to feel my energy
不用触碰我 也能感受到我的能量
It's in me not on me and it's plain to see
那能量源自我的内心 而不是浮于表面 这显而易见
I compete with no one but me
我的竞争者就只有我自己
Oh oh suéltate
放开吧
Oh oh suéltate
放开吧
Suélta-suéltate
放开吧
Suélta-suélta-suéltate
放开吧
Suélta-suélta-suéltate suélta
放开吧
Oh oh suéltate
放开吧
Suélta-suéltate
放开吧
Suélta-suélta-suéltate
放开吧
Suélta-suélta-suéltate
放开吧
Suéltate
放开吧
Suéltate
放开吧
Oh oh suéltate
放开吧
Suéltate
放开吧
Oh oh suéltate
放开吧
Suéltate
放开吧
Suélta-suéltate
放开吧
Suélta-suélta-suéltate
放开吧
Suélta-suélta-suéltate suélta
放开吧
Oh oh suéltate
放开吧
Suélta-suéltate
放开吧
Suélta-suélta-suéltate
放开吧
Suélta-suélta-suéltate
放开吧
Suéltate
放开吧