00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6558a8d3561d63d4b65d00d39c7cb7d4.mp3
点击复制Sweet Lady Genevieve - The Kinks
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Raymond Douglas Davies/Ray Davies
Once under a scarlet sky I told you never ending lies
曾在绯红天际下 我对你编织无尽谎言
But they were the words of a drunken vagabond
那不过是醉汉的荒唐呓语
Who knew very well he would break your heart before long
他早知不久后便会伤透你心
Oh forgive me Genevieve
原谅我吧 吉纳维芙
Now I've come back to see sweet lady Genevieve
如今我归来见你 亲爱的吉纳维芙
This time I'll give you some security
这次我将给你安稳依靠
And I will make promises I can keep
许下我能兑现的承诺
So will you come back to me sweet lady Genevieve
你可愿回到我身边 亲爱的吉纳维芙
Let me rock you hold you
让我轻拥你入怀
Take you in my arms
将你揽入臂弯
Forgive me please
请原谅我吧
Smile away all your sadness put your trust in me
用微笑驱散忧伤 请再次相信我
Oh if you come back to me sweet lady Genevieve
若你愿回到我身边 亲爱的吉纳维夫
I'm not the impetuous fool you used to know
我不再是你认识的那个莽撞傻瓜
I know that I used you and I hurt you so
我深知曾辜负你 伤你至深
But that was so long ago sweet lady Genevieve
但那已是往昔 亲爱的吉纳维夫
Oh love me
请爱我吧
Take me in your arms
拥我入怀
Let me rock you hold you
让我轻拥你入怀
Smile away all your sadness put your trust in me
用微笑驱散忧伤 请再次相信我
Once under a starry sky I led you on and told you lies
曾在星空下 我哄骗你说了谎
Drank too much whiskey on that hot summer night
那个炎夏夜 我灌了太多威士忌
I acted so slyly because you were acting so shy
我如此狡猾 因你那时太过羞怯
Oh forgive me Genevieve
原谅我吧 吉纳维芙
If you come back to me sweet lady Genevieve
若你回到我身边 亲爱的吉纳维芙
You're not the child who smiled so innocently
你已不是那个天真微笑的女孩
And I'm not the rogue that I used to be
我也不再是当年那个浪子
So will you come back to me sweet lady Genevieve
你可愿回到我身边 亲爱的吉纳维芙
Oh Genevieve oh Genevieve
哦 吉纳维芙 亲爱的吉纳维芙