うちゅうひこうしのうた - 坂本真綾 (さかもと まあや)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:一倉宏
曲:菅野よう子
ちょっと不思議な
曾做过一个 略显奇妙的梦
夢見たの
在梦中
私は宇宙飛行士で
我是遨游太空的宇航员
あなたは農夫
而你是田间耕作的农夫
麦わら帽子に送られて
戴着麦秆草帽目送我启程
私は元気に飛び立つの
我朝气蓬勃地腾空而起
空の青さ重さ
天空的湛蓝与深邃
時間の果てしなさ
时光的永恒与无尽
地球の遠さ
地球逐渐变得渺小
コンピューターの
计算机传来
かすかな唸り
细微的运转声
あなたの育てた
你亲手培育的
トマトの匂い
番茄散发芬芳
イオンのパルスは順調よ
离子脉冲运转正常
きょうも宇宙ラジオに
今天宇宙电台依旧播放着
あのリクエスト
那首点播曲
アルデバランが輝いて
毕宿五星光璀璨闪耀
星座がこんなに騒ぐから
因星座们如此喧闹
星の運河
星辰运河之中
彗星たちの渡り鳥
彗星如候鸟迁徙
砂漠の影
沙漠投下阴影
小惑星群のヒツジたち
小行星群宛如羊群
あなたのTシャツ
你那件T恤衫上
レタスの匂い
沾着生菜的清香
ちょっと素敵な
曾做过一个 无比美好的梦
夢見たの
在梦中
私が宇宙飛行士で
我是遨游太空的宇航员
あなたが農夫
而你是田间耕作的农夫
陽に灼けた腕に
扑向那双被阳光晒黑的臂膀
飛び込んで
让黄绿色的风
黄緑の風に包まれて
温柔将我环绕
La la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la
あなたへおみやげ
想带给你来自火星的碎片
火星のかけら
这份宇宙的礼物
なんでもないけど
虽然微不足道
宇宙のかけら
却是星空的馈赠