She's Not Cheatin' She's Just Gettin' Even (Re-Recorded) - Moe Bandy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Not a hair out of place
发丝一丝不苟
She makes up her face
她精心装扮妆容
Then she makes up a lie
然后编织谎言
She's dressed fit to kill
盛装打扮只为致命诱惑
And it takes all his will
他需要耗尽全部意志
Not to cry
才能忍住泪水
She don't know that he knows
她不知他早已心知肚明
And he won't let it show
而他选择不动声色
As she's leavin'
当她转身离去
Ooh she's not really cheatin'
噢 她并非真的背叛
She's just gettin' even
只是在寻求平衡
And he's going through hell
而他正经历煎熬
But he knows to well it's deserved
却深知这是应得的惩罚
She telling all the same lies
她重复着同样的谎言
The same alibis that she's heard
套用着听惯的借口
Two wrongs don't make it right
以错报错终非正途
But he knows tonight she's believing
但他知道今夜她深信不疑
That's she's not really cheatin'
她并非真的背叛
She's just gettin even
只是在寻求平衡
She's never been untrue
她从未不忠
So this is all new
所以这一切都是第一次
But she's catchin' on fast
但她学得很快
Her cheatin' is fair
她的报复很公平
'Cause he's done his share
因为他罪有应得
In the past
He has to understand
他必须明白
Cause he's an old hand
因为他早已习惯
At this even
这样的局面
So she's not really cheatin'
所以她并非真的背叛
She's just gettin' even
只是在寻求平衡
And he's going through hell
而他正经历煎熬
But he knows to well it's deserved
却深知这是应得的惩罚
She telling all the same lies
她重复着同样的谎言
The same alibis that she's heard
套用着听惯的借口
Two wrongs don't make it right
以错报错终非正途
But he knows tonight
但他心知今夜
She's believing
她深信不疑
That's she's not really cheatin'
她并非真的背叛
She's just gettin even
只是在讨回公道
And he's going through hell
而他正经历煎熬
But he knows to well it's deserved
却深知这是应得的惩罚
She telling all the same lies
她重复着同样的谎言
The same alibis that she's heard
套用着听惯的借口