열무비빔밥 - Alt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Alt
曲:Alt
编曲:Alt
열무비빔밥
萝卜凉拌饭
먹고싶은데 시켰지
想吃所以就点了
그냥 돌솥비빔밥
只是石锅拌饭
천원차이 천원차이
一千韩元的差距 一千韩元的差距
천원차이 천원차이
一千韩元的差距 一千韩元的差距
But I'm worried
천원차이 천원차이
一千韩元的差距 一千韩元的差距
But I'm worried
천원차이 천원차이
一千韩元的差距 一千韩元的差距
But I'm worried
천원차이 천원차이
一千韩元的差距 一千韩元的差距
But I'm worried
어제 오락실 펀치 치고
昨天在游戏厅玩拳击游戏
8천원이 남음
还剩下8000韩元
더 치고 싶었는데
本还想再打几拳
오늘 아침밥 때문에 참음
但为了今天的早饭忍住了
작업실 비빔밥집
工作室附近的拌饭店
가성비로 따진다면
从性价比来看的话
비타민 A B C D E를
维生素A、B、C、D、E
6천원에 전부 담음
6000韩元全部包含
먹고 나서 커피도 사먹을려면 오늘도
吃完之后还想买杯咖啡的话,今天也
먹던 걸로 달라 해야겠지 뭐 돌솥으로
还是点平时吃的拌饭吧,要不就来个石锅的
그러기엔 오늘 너무 더워 천원 더 주고
可今天实在太热了 多花一千韩元
그냥 열무로 시키고 싶어
还是想点份凉拌菜
But I'm worried
열무비빔밥
萝卜凉拌饭
먹고싶은데 시켰지
想吃所以就点了
그냥 돌솥비빔밥
只是石锅拌饭
천원차이 천원차이
一千韩元的差距 一千韩元的差距
천원차이 천원차이
一千韩元的差距 一千韩元的差距
But I'm worried
천원차이 천원차이
一千韩元的差距 一千韩元的差距
But I'm worried
천원차이 천원차이
一千韩元的差距 一千韩元的差距
But I'm worried
천원차이 천원차이
一千韩元的差距 一千韩元的差距
But I'm worried
서른에 집을 구입
三十岁购置房产
30평 욕조 딸린 집에 아름다운 부인
三十坪带浴缸的房子 还有美丽的妻子
파란색 자동차를 타려 했지 뚜껑 열린
曾想坐进那辆蓝色敞篷车
이제 2년이 남았어 But I have no money
如今还剩两年 但我身无分文
생각대로 안되지만 아직 안했어 포기
虽然事与愿违 但我仍未放弃
29에 천원짜리 한 장으로 하는 고민
29岁时为了一千韩元而纠结
이게 맞는진 몰라도 진짜
虽然不知道这样做是否正确,但这是真的
I don't give a f**k
我根本不在乎
뭐 같애도 내 꿈은 돈으로 살 수 없는 것
不管怎样,我的梦想是用钱买不到的
But I'm worried
열무비빔밥
萝卜凉拌饭
먹고싶은데 시켰지
想吃所以就点了
그냥 돌솥비빔밥
只是石锅拌饭
천원차이 천원차이
一千韩元的差距 一千韩元的差距
천원차이 천원차이
一千韩元的差距 一千韩元的差距
But I'm worried
천원차이 천원차이
一千韩元的差距 一千韩元的差距
But I'm worried
천원차이 천원차이
一千韩元的差距 一千韩元的差距
But I'm worried
천원차이 천원차이
一千韩元的差距 一千韩元的差距
But I'm worried