2 Step Remix (Studio ver) - 神话 (신화)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
잠시 눈을 감고
暂时闭上眼睛
생각해봤어
我思考了一下
오래 전 우리들의 약속을
很久以前我们的约定
어렸던 나였기에
因为那时的我还年少
헤어짐의 의미와
没能理解离别的意义
너의 눈물과
和你的泪水
아름다운 너의
你美丽的
마음을 난 몰랐었어
你的心意 我当时并不知晓
I'll give you the world
我会给你整个世界
Just 2 be with you
只为能与你在一起
나를 믿어요 my love
请相信我,我的爱人
너와 함께라면
只要能和你在一起
I'll light up the stars
我会点亮满天星辰
And even the moon
甚至月亮
내게 말해줘 그대
告诉我,亲爱的
작은 소원들을 그대
那些小小的心愿 亲爱的
아직 꿈을 꾸나요
你是否还在做梦呢
그 속에 내가 있나요
在那梦里 是否有我的身影
우리 함께 만들던
我们曾一起描绘的
미래를 그대는
那些未来 亲爱的
느낄 수 있나요
你是否还能感受到
난 이제 자유로울 수 있죠
如今 我终于可以自由了
이세상 저 끝까지라도
即使到这世界的尽头
내 손을 잡아
握住我的手
내 손을 잡아
握住我的手
그대와 함께
与你一起
그대와 함께
与你一起
난 어디든 두렵지 않죠
无论到哪里我都不会害怕
I'll give you the world
我会给你整个世界
Just 2 be with you
只为能与你在一起
나를 믿어요
相信我
My love 너와 함께라면
My love 只要与你在一起
I'll light up the stars
我会点亮满天星辰
And even the moon
甚至月亮
내게 말해줘 그대
告诉我,亲爱的
작은 소원들을
那些小小的愿望
Everyday I asked the
每一天我向上帝祈求
Lord above to send me
请求上天赐予我
An angel for me to
Love could it
爱 它能否
Really be true in
真的能在这个世界上
This world that
成真
I finally found the one
我终于找到了那个人
그대와 나 동화 속에
你和我,在童话中
한편인 사랑
单恋的爱情
그대 위한 나 넌
为你而存在的我
내 삶에 이유
你是我生命的意义
Baby girl my heart is true
宝贝女孩,我的心是真诚的
I pray for you my memories of love
我为你祈祷,我的爱情回忆
넌 어디 있는지
你现在在哪里
그때처럼 어린 맘으로
像那时一样,以纯真的心
널 이렇게 기다리잖아
我就这样一直等着你
I wish for you 네게
我为你许愿
못했던 그 말 이제는
那些没能说出口的话 如今
할 수 있게 됐는걸
如今终于能够说出来了
언젠가 다시
总有一天再次
만나기를 I pray for you
能再次相见 我为你祈祷
너무 늦어 버린 건
是否已经太迟
아닌지 넌 괜찮은 건지
你是否还好
괜히 걱정 될 때마다
每当无谓地担心时
너를 위해 기도해
我都会为你祈祷
How many times
多少次
I have to cry
我不得不哭泣
How many ways
有多少种方式
I have to try
我不得不尝试
넌 잊어버린 건지
你是否已经忘记
Tell me why
告诉我为什么
I pray for you
我为你祈祷
From a day one to the night
从白昼伊始到夜幕降临
All day everyday
Let me tell you what
让我告诉你
I talk about
我在谈论
Everybody wanna take chips
每个人都想分一杯羹
Tall gon 'fake this
但高个子在假装
Run 'em out
Baby girl check 1 2
宝贝,检查一下 1 2
Yes I want you
是的,我想要你
And I never gon'hurt you
Mean it for sure
真心实意
Follow me never
跟随我 永不
Tell l lie
说谎
And I die for you
Everything a nigga
为你做一切
Touch like spark it
触碰如火花般
그런 것도 나는
这样的事我
몰랐던 거야
未曾知晓
좋아한단 말을
说喜欢你的话
하기가 난 두려워
我害怕说出口
소중한 친구를
可能会失去
잃을지도
珍贵的朋友
몰라 가슴만
失去 不知为何心痛
조여가고 있는걸
感觉越来越紧
고백하게 될 꺼야
我就要表白了
어색할지도 몰라
或许会有些尴尬
여태까지 기다려
我一直等待至今
온 순간이 지금 온 거야
那个时刻现在到来了
하루종일 기다렸어
我等了一整天
말을 할까 망설이고
犹豫着是否该开口
미쳐 버려
快要疯掉了
Dash 해 버려 reload
冲出去 重新加载
이제부터가
从现在开始
시작이야
才是开始
Uh c'mon bring it on
来吧 放马过来
넌 무슨 생각하니
你在想什么
넌 무슨 생각하니
你在想什么
나의 마음 들킨 건
我的心意被看穿
아니겠지 아니겠지
应该不会吧 应该不会吧
Maybe you like me
也许你喜欢我
You like me too
어색해져 가는
变得有些生疏的
나를 바라보는 너에게
望着我的你
이젠 고백할게
现在我要表白了
너를 좋아해
我喜欢你
이 말 하기가
说出这句话
힘들어 잠도 못 잔걸
很难,连觉都睡不着
이런 나의 마음
这样的我的心情
받아주길 바래
希望你能接受
Cause baby you
因为宝贝你
Are the biggest part of me
是我生命中最重要的部分
그런 것도
那些事情
나는 몰랐던 거야
我之前也未曾知晓
Yo that's the way
这就是
It gots to be
它必须如此
친구로는 남지
即使无法以朋友的身份留下
못한다해도
即使不能成为朋友
우 이런 나의
我这般的
마음 받아주길 바래
也期盼你能接纳我的心意
Yo this is from the bottom
哟 这是源自心底
My heart
我的真心
Cause baby you are the biggest
因为亲爱的 你是我最重要的
Part of me
一部分