It's A Feeling - Sigala/Trevor Daniel/24kGoldn

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Thomas Horsley/James Daniel Lewis/Trevor Daniel Neill/Golden Landis Von Jones/Robbie Jay/Bruce Fielder

Composed by：Thomas Horsley/James Daniel Lewis/Trevor Daniel Neill/Golden Landis Von Jones/Robbie Jay/Bruce Fielder

It's a feeling

要的就是这种感觉

So what

你能把我怎样

So what

你能把我怎样

It's a feeling

要的就是这种感觉

It's a feeling

要的就是这种感觉

So what

你能把我怎样

So what

你能把我怎样

It's a feeling

要的就是这种感觉

You and me out on the weekend

我们周末出去狂欢

Chasing every high and never coming down

我们追逐着快感 我们内心兴奋不已

Suddenly it's like we're dreaming

突然间 我们仿佛置身于梦境之中

Stuck in a euphoria don't wanna get out

我们沉浸在狂喜之中 我们已乐不思蜀

I'm 'boutta cut loose let me fill my cup

我要尽情释放自我 尽情开怀畅饮

I ain't really looking for nobody to love

我并不是真的想找一个人去爱

High like a balloon and I'm floating above

我像气球一样飞翔在高空 漂浮在云端

If I'm gonna take you way too far so what

即使我兴奋得忘乎所以 那又怎样

I'm 'boutta cut loose we don't need a reason

我就是要尽情释放自己 我们不需要任何理由

High like a balloon breaking through the ceiling

我像气球一样飞翔在高空 我冲破一切束缚

Never too far we don't know the meaning

我不觉得我有什么过分之举 我们对此不屑一顾

So what

你能把我怎样

So what

你能把我怎样

It's a feeling

要的就是这种感觉

I'm 'boutta cut loose we don't need a reason

我就是要尽情释放自己 我们不需要任何理由

High like a balloon breaking through the ceiling

我像气球一样飞翔在高空 我冲破一切束缚

Never too far we don't know the meaning

我不觉得我有什么过分之举 我们对此不屑一顾

So what

你能把我怎样

So what

你能把我怎样

It's a feeling

要的就是这种感觉

We don't need a reason

我们不需要任何理由

We don't need a reason

我们不需要任何理由

We don't need a reason

我们不需要任何理由

So what

你能把我怎样

So what

你能把我怎样

It's a feeling

要的就是这种感觉

I don't know where I been last night

我不知道昨晚我在哪里

But I'm here again and I got déjà vu

但我又来到了这里 一切都似曾相识

Always say this is the last time

总是说这就是最后一次

Now I'm taking shots and I ain't got no excuse

现在我要努力反击 我不需要任何理由

I'm 'boutta cut loose let me fill my cup

我就是要尽情释放自我 尽情开怀畅饮

I ain't really looking for nobody to love

我并不是真的想找一个人去爱

High like a balloon and I'm floating above

我像气球一样飞翔在高空 漂浮在云端

If I'm gonna take you way too far so what

即使我兴奋得忘乎所以 那又怎样

I'm 'boutta cut loose we don't need a reason

我就是要尽情释放自己 我们不需要任何理由

High like a balloon breaking through the ceiling

我像气球一样飞翔在高空 我冲破一切束缚

Never too far we don't know the meaning

我不觉得我有什么过分之举 我们对此不屑一顾

So what

你能把我怎样

So what

你能把我怎样

It's a feeling

要的就是这种感觉

I'm 'boutta cut loose we don't need a reason

我就是要尽情释放自己 我不需要任何理由

High like a balloon breaking through the ceiling

我像气球一样飞翔在高空 漂浮在云端

Never too far we don't know the meaning

我不觉得我有什么过分之举 我们对此不屑一顾

So what

你能把我怎样

So what

你能把我怎样

It's a feeling

要的就是这种感觉

We don't need a reason

我们不需要任何理由

We don't need a reason

我们不需要任何理由

We don't need a reason

我们不需要任何理由

So what

你能把我怎样

So what

你能把我怎样

It's a feeling

要的就是这种感觉

I'm just gonna fly away

我将自由自在地翱翔

Anybody call I'm M.I.A

没有人能联系到我

I don't even know if I'ma make it out

但我甚至不知道我是否能成功

But so what

那又怎样

So what

那又怎样

It's a feeling

要的就是这种感觉

I'm 'boutta cut loose we don't need a reason

我就是要尽情释放自己 我们不需要任何理由

High like a balloon breaking through the ceiling

我像气球一样飞翔在高空 我冲破一切束缚

Never too far we don't know the meaning

我不觉得我有什么过分之举 我们对此不屑一顾

So what

你能把我怎样

So what

你能把我怎样

It's a feeling

要的就是这种感觉

We don't need a reason

我们不需要任何理由

We don't need a reason

我们不需要任何理由

We don't need a reason

我们不需要任何理由

So what

你能把我怎样

So what

你能把我怎样

It's a feeling

要的就是这种感觉

So what

你能把我怎样

So what

你能把我怎样

It's a feeling

要的就是这种感觉