大阪时雨 - 坂本冬美 (さかもと ふゆみ)/神野美伽/伍代夏子 (ごだい なつこ)
词:吉岡治
曲:市川昭介
ひとりで 生きてくなんて
我无法独自一个人
できないと
活下去啊
泣いてすがればネオンが
哭着不放手 霓虹灯
ネオンがしみる
也被泪水模糊
北の新地は おもいでばかり
北方的新地 充满了回忆
雨もよう
阴雨绵绵
夢もぬれます あゝ大阪しぐれ
连梦也被淋湿 啊 大坂的骤雨
ひとつや ふたつじゃないの
陈旧的伤疤并非
ふるきずは
只有那一两道
噂並木の堂島 堂島すずめ
爱好八卦的人像鸟雀一样吵闹
こんなわたしで いいならあげる
如果可以的话 我愿意
なにもかも
将一切奉献给你
抱いてください あゝ大阪しぐれ
请抱紧我吧 啊 大坂的骤雨
しあわせ それともいまは
如今的我是幸福
不しあわせ
还是不幸呢
酔ってあなたは曽根崎
喝醉的你在曾根崎
曽根崎あたり
曾根崎附近
つくし足りない わたしが悪い
是我做得还不够
あのひとを
大雨啊
雨よ帰して あゝ大阪しぐれ
让那个人回家吧 啊 大坂的骤雨