00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/65a047e3522ed00bdf9e3be8a5fb2e47.mp3
点击复制
술버릇 - 원티드/J.LEE
그만 하라고
说着就到这里吧
이 술잔을 뺏지 마요
不要抢走我的酒杯
오늘은 제발 말리지 마요
就今天千万不要阻止我
날 위한다면
如果是为了我的话
걷지 못 할 정도로
即使无法阻止我
나를 가눌 수가 없어도
让我行走
기억나지 않을 만큼
我也会像想不起来的那般
취하진 않죠
醉酒的
한 눈에 취해 보여도
即使第一眼看起来很像醉了的样子
안쓰럽게 우는 듯 보여도
即使看起来像是在可怜的笑着
이깟 몇 잔의 술로
就这几杯酒
나는 지지않죠
我还不会输
걱정은 말아요
不要担心
내가 못 이기는건
因为我无法在战胜的
술이 아니라 그녀 하나이니까
不是酒而是那女孩
그녀는 어디 있는지 또 다른 사랑하는지
那女孩在哪里 是否在和别人恋爱
누가 알고 있다면 가르쳐 주세요
谁知道的话能不能来告诉我
그녀를 볼 수 있다면 한번이라고 해도
能看到那女孩 哪怕只有一次的话
내 목숨과도 바꿀 테니까
我的命运是不是就会改变
많이 마신 것처럼
好像喝了很多一样
내 얼굴이 붉어져도
我的脸变红
괜찮아요 난 더 마실 수 있죠
没关系 我还能喝更多
난 괜찮아요
我没关系
온 몸이 비틀거리는 것은
并不是我在
내가 그러는 게 아니라
摇摇晃晃啊
이 세상이 제 멋대로 그러는 거죠
而是这个世界在摇晃啊
그녀는 어디 있는지
那女孩在哪里
또 다른 사랑하는지
是否在和别人恋爱
누가 알고 있다면 가르쳐 주세요
谁知道的话能不能来告诉我
그녀를 볼 수 있다면
能看到那女孩
한번이라고 해도
哪怕只有一次的话
내 목숨과도 바꿀 테니까
我的命运是不是就会改变
내가 미워서 날 떠난 그 순간부터
从你开始讨厌我离开我的那一瞬间
그저 죽지 못 해서 하루또 하루를 살 뿐이죠
只是因为没能死去而活了一天又一天
오직 그녀만을 사랑하기에
因为我仍然只爱着那女孩
혹시 지금이라도 다시 돌아올까봐
也许现在她也有可能会回来
아직 기다리는데
我还在等待
그녀를 사랑했다면
如果爱那女孩的话
그녀를 안아봤다면
如果能了解那女孩的话
내가 왜 이러는지모두 다 알겠죠
大家就都会知道我为什么变成这样了
또 다시 태어난다면
如果再次重生的话
그때도 그녀겠죠
你也可能是那女孩
나의 가슴은 그녈 찾겠죠
我的心在寻找那女孩
기억이 있으니
因为还留有记忆