Only In Thee - Harding University Concert Choir
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Only in Thee O Savior mine
唯有在祢 我救主怀中
Dwelleth my soul in peace divine
我灵魂得享神圣安宁
Peace that the world though all combine
纵使举世联合
Never can take from me
也夺不走这平安
Pleasures of earth so seemingly sweet
尘世欢愉看似甘甜
Fail at the last my longings to meet;
终难慰我心灵渴盼
Only in Thee my bliss is complete
唯有在祢 恩典完全
Only dear Lord in Thee
我主 唯在祢里面
Only in Thee a radiance bright
唯有祢圣光璀璨明亮
Shines like a beacon in the night
如黑夜灯塔指引方向
Guiding my pilgrim bark aright
导我生命扁舟破浪
Over life's trackless sea
穿越人生无垠海洋
Only in Thee when troubles molest
唯有在祢 当忧患侵扰
When with temptation I am oppressed
当试炼压迫我灵煎熬
There is a sweet pavilion of rest
便有甜美安息之所
Only dear Lord in Thee
我主 唯在祢里面
Only in Thee dear Savior slain
唯有在祢 亲爱救主 舍命流血
Losing Thy life my own to gain
祢舍生命 使我得新生
Trusting I'm cleansed from every stain;
我信靠祢 罪污全洗净
Thou art my only plea
祢是我唯一倚靠
Only in Thee my heart will delight
唯有在祢 我心欢欣
Till in that land where cometh no night
直到那永昼无夜的天乡
Faith will be lost in heavenly sight
信心终将化作天堂荣光
Only dear Lord in Thee
唯在祢里 亲爱主