00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/65afea4e1eaff458afec7f6cc3fac1d2.mp3
点击复制Nicole - Hotel Books
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I think I'm losing you
我想我正在失去你
But I will never regret choosing you
但我永远不会后悔选择了你
Because I am in love and for now that will be enough
因为我正爱着 此刻这就足够
And the ones around me convince me that
身边的人都让我相信
I was the only person who was dumb
我是唯一愚蠢的人
Enough to believe that you and I had hope
竟还相信你我之间还有希望
But now I know even after you began to let your
但现在我知道 即便你已开始任由你的
Emotions slow the only reason I stood alone was
情感迟钝，我独自站立，唯一的原因
Because I was the only one
只因我是唯一的那个人
Who knew our love was never going to let go
知道我们的爱永远不会放手
Everyone wanted me to see that we
每个人都希望我明白我们
Could no thrive so gouge out my eyes
无法茁壮成长，不如剜去我的双眼
Because if this is reality then
因为如果这就是现实，那么
I guess I'm not alive
我想我已不再活着
Because I don't know a life in where
因为我无法想象这样的生活
I can't make things right
我无法挽回这一切
And when life teaches you to drive
当生活教会你前行的方向
And you finally say goodbye
你终于道出再见
And you won't let me stand by your side
你不让我站在你身旁
Ill know that though some feelings are hurt
我知道虽然有些感情受伤
None will have died
但没有任何会消逝
Cause I used to stay up at night
因为我曾彻夜难眠
And picture myself looking into your eyes
让我想象 与你四目相对
Shouting as you would sigh
你轻声叹息 我却放声呼喊
How dare you think you can fall asleep with water
你怎敢安然入睡 任水流淌
Dripping from the kitchen sink how dare you think you
从厨房水槽滴落 你怎敢妄想
Can fall asleep with all these little leaks in this home
能在这处处渗漏的家中 安然入眠
We built in our dreams”
这是我们梦中筑起的家园
A picture is worth a thousand
一瞬画面 道尽千言
Words or whatever people say to me
无论人们对我说什么话语
It's hard to believe when your mind is lost and in need
当心智迷失又渴望时 总是难以相信
And all you can picture is a memory
眼前浮现的唯有记忆残影
Inside of someone else's sheets
在他人床单之下的痕迹
A prayer that nothing will keep
无人回应的虔诚祈祷
A hope that light will seek before the dark sinks too deep
但愿光芒能在黑暗吞噬前降临
Or at least the sinking feeling inside of me
至少我心中下坠的窒息感
Will decrease when the release of perceived dreams burn
会随着虚幻梦境的燃烧而减轻
In the flame of feeling free
在感受自由的火焰中
So feel free to be free if that's what you need
若你需要自由 就请自由地做自己
And if someday you feel alone
若有天你感到孤独
And everything caves in when you try to breathe
当你试图呼吸时 万物却轰然倾塌
Know that you are not alone as far as I can see
要知道你并不孤单 就我所能见
Because you were everything to me
因为你曾是我的一切
Through this I have realized that if I were god
透过这一切我明白 若我是神明
We would have all just died
我们早已全部消亡
Because darling you were mine
因为亲爱的 你曾属于我
And now I feel so dead inside
如今我内心如死灰般沉寂
And what good am I if all
若我存在的意义只剩
I can create is a projection of my own mind
创造我脑海中的幻影
A dream of finding time to remind you that
梦想着找到时机提醒你
I'm still here and I'm not fine
我仍在这里 却并不好过
And darling if you're going to leave just remember who you are
亲爱的 若你要离开 请记住你是谁
And do what you can to remember me
尽你所能记住我
Maybe someday we can talk about our past
也许有一天 我们能再谈起过往
And we can talk about the weather
或是聊聊寻常天气
Whenever you leave I don't care what I'm remembered for
无论你何时离去 我不在意身后名
I just want to be remembered
惟愿能长存你心
Because even if I failed you at least I tried
因为即便我曾让你失望 至少我已尽力
And maybe our lives don't add up now
也许此刻 我们的人生已不再契合
But someday our graves will look the same when we both die
但终有一天 我们的墓碑会同样荒寂
And if I had a chance
若能再有一次机会
I'd give you one last kiss and I'd bite down on your lip
我会给你最后一吻 狠狠咬住你的唇
And I'd try to puncture it so you'll never forget that time
试图刺穿它 让你永远铭记那个时刻
But you'll always regret
但你终将为此追悔莫及
And darling I know sometimes
亲爱的，我深知人生有时
Life will take a turn for the worst
命运会急转直下，跌入谷底
And sometimes life will even hurt
有时甚至会遍体鳞伤
And I know some days some days
我也明白，有些时日，有些时日
You'll be afraid of the lessons you'll have to learn
你会畏惧那些不得不去领悟的教训
And some days you'll even feel burned
有时你甚至会感到心如火灼
And I want to let you know
而我只想让你明了
That I want to love you through them
我愿与你共度那些煎熬
But I always get what I deserve
但我终会自食其果