00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/65b764cf37a3dc052d226b4b7718ba0c.mp3
点击复制ジョアンナ - 杉山清貴
TME享有本翻译作品的著作权
词：秋元康
曲：林哲司
ブラインド下すには
要放下百叶窗
まだ早い黄昏に
在这个黄昏还太早
週末にいなかった
周末你不在这里
その理由を聞かれたね
我问了你不在的理由
海沿いのビストロを
明明我还预约了
予約してあったのに
沿海的法式餐厅
君はふと つぶやいて
你忽然在我耳边低语
指先を重ねたね
指尖与我交叠
Joanna こわれそうな自分を 支えて
Joanna 你给予了快要崩溃的我支持
Joanna 悪い予感 打ち消すみたいに
Joanna 似要打消我的坏预感一般
ロゼ色のベランダに
玫瑰色的阳台上
10月のシルエット
勾勒出10月的轮廓
言い訳を言うよりも
与其说什么借口
折れるほど抱きしめた
不如用力地拥抱
Joanna 違う夜を過ごしただけだよ
Joanna 不过是度过了一个不同的夜晚
Joanna 胸の痛み無口にさせるよ
Joanna 让我内心的痛楚沉默
薄手のラムのセーター
薄薄的羊毛衫
僕よりも暖かい
比我更温暖
Joanna もっとうまく 嘘でもつければ
Joanna 如果能编造更好的谎言
Joanna こんな風に 悲しくなかった
Joanna 我就不会如此悲伤了