00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/65bb63d2e8349278d8a37d48fd8408b4.mp3
点击复制黒いベール (《地狱少女》电影插曲) - 藤田富
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：リブユウキ
曲：Yuto Iizuka
見送る目に孕む華は
目送的眼神中孕育的花朵
白くサいて赫くなる
洁白凋零后化作赤红
冷血すら望んでいた 鎚る幻
甚至渴望冷血 那被锻造的幻影
嘘と偽善が手を取って
谎言与伪善手牵着手
踊りながら踏み荒らす
一边起舞一边肆意践踏
目に見えない秘匿された
那些隐匿于视野之外的
真実の欠片が在る
真实存在的碎片
八つ裂きさえ望んでいた
即便粉身碎骨也渴求着
深く陶酔
深深沉醉其中
聞き飽きた偽りの諂い
早已听腻了虚伪的谄媚
欺きを砕き消し去れ
将欺骗彻底粉碎消弭
呼び覚ませ お前の成すべきを
觉醒吧 去履行你的使命
背徳さえも 飲み干せばいい
纵使违背道德 也要一饮而尽
欲望に耽る歌を纏え
裹挟着沉溺欲望的歌声
黒いベールを
披上黑色面纱
叫び声が響く闇は
回荡着惨叫的黑暗
待ち焦がれた結末か?
是否就是期盼已久的结局？
絶念まで望んでいた 浸る朦朧
连绝望都甘之如饴 沉浸于朦胧
飽き飽きだ 食傷 綺麗事
早已厌倦 冠冕堂皇的陈词滥调
嘘吐きな豚を消し去れ
将满口谎言的猪猡彻底抹除
呼び覚ませ お前の成すべきを
觉醒吧 去履行你的使命
背徳さえも 飲み干せばいい
纵使违背道德 也要一饮而尽
欲望に耽る歌を纏え
裹挟着沉溺欲望的歌声
黒いベールを
披上黑色面纱
滅びを飾る 鮮やかな彩なれ
以毁灭装点 化作绚丽的色彩
嘘に染まる世界に死を
向这被谎言浸染的世界降下死亡
呼び覚ませ お前の成すべきを
觉醒吧 去履行你的使命
背徳さえも 飲み干せばいい
纵使违背道德 也要一饮而尽
欲望に耽る歌を纏え
裹挟着沉溺欲望的歌声
黒いベールを
披上黑色面纱