Honest (Evan Gartner Remix) - Evan Gartner/The Chainsmokers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's five A.M and I'm on the radio
凌晨五点 我在电台值班
I'm supposed to call you but I don't know what to say at all
本该给你打电话 却不知从何说起
And there's this girl she wants me to take her home
有个女孩想让我送她回家
She don't really love me though I'm just on the radio
她并非真心爱我 只因我在电台发声
And I'm not gonna tell you that I'm over it
我不会骗你说已经释怀
'Cause I think about it every night I'm not sober and
每个醉酒的深夜 往事总涌上心头
I know I keep these feelings to myself
只能将这份感情 深藏心底
Like I don't need nobody else
仿佛我无需他人相伴
But you're not the only one on my mind
但你并非我心中唯一
If I'm being honest
若要我坦诚相告
If I'm being honest
若要我坦诚相告
You said I should be honest
你曾要我诚实面对
So I'm being honest
所以我选择坦白
If I'm being honest
若要我坦诚相告
If I'm being honest
若要我坦诚相告
It's six A.M I'm so far away from you
凌晨六点 我与你相隔千里
I don't wanna let you down what am I supposed to do
不愿让你失望 却不知该如何是好
It's been three weeks at least now since I've been gone
离别已三周有余 漂泊至今
And I don't even like the road I'm just on the radio
其实我厌恶这旅途 只是困在电波里
And I'm not gonna tell you that I'm over it
我不会骗你说已经释怀
'Cause I think about it every night I'm not sober and
每个醉酒的深夜 往事总涌上心头
I know I keep these feelings to myself
只能将这份感情 深藏心底
Like I don't need nobody else
仿佛我无需他人相伴
But you're not the only one on my mind
但你并非我心中唯一
If I'm being honest
若要我坦诚相告
If I'm being honest
若要我坦诚相告
You said I should be honest
你曾要我诚实面对
So I'm being honest
所以我选择坦白
If I'm being honest
若要我坦诚相告
If I'm being honest
若要我坦诚相告