Calling Me Home (with Francesco Turrisi) - Rhiannon Giddens/Francesco Turrisi
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Alice Gerrard
An old friend lay on his dying bed
一位老友躺在临终的床上
Held my hand to his bony breast
将我的手贴在他瘦弱的胸膛
And he whispered low as I bent my head
他轻声低语,我俯身倾听
"Oh they're calling me home
“哦,他们在呼唤我回家
They're calling me home"
他们在呼唤我回家”
My time has come to sail away
我的时刻已到,该扬帆远航
I know you'd love for me to stay
我知道你希望我留下
But I miss my friends of yesterday
但我怀念昨日的老友
Oh they're calling me home
他们在呼唤我回家
They're calling me home
他们在呼唤我回家
I know you'll remember me when I'm gone
我知道当我离去时,你会记得我
Remember my stories remember my songs
记得我的故事,记得我的歌
I'll leave them on Earth sweet traces of gold
我将在地球上留下金色的痕迹
Oh they're calling me home
他们在呼唤我回家
They're calling me home
他们在呼唤我回家
So friends gather 'round and bid me goodbye
所以朋友们围过来,向我告别
My body's bound but my soul will fly
我的身体被束缚,但我的灵魂将飞翔
My little light shinin' from the sky
我的微光在天空中闪耀
Oh they're calling me home
他们在呼唤我回家
They're calling me home
他们在呼唤我回家
My time has come to sail away
我的时刻已到,该扬帆远航
I know you'd love for me to stay
我知道你希望我留下
But I miss my friends of yesterday
但我怀念昨日的老友
Oh they're calling me home
他们在呼唤我回家
They're calling me home
他们在呼唤我回家