다른 우리(A-HA!) (Sung by 진호, 키노) (不一样的我们) - PENTAGON (펜타곤)
한껏 자연스럽게
尽量自然地
입꼬릴 올려
扬起嘴角
조금 무리라 해도
虽有点无理
또 굳이 그렇게
又非要这样
정해진 답이 있듯
就像有固定答案
모두 닮으려 해
大家都不尽相同
나조차 나를 지워
连我也想抹去自己
투명해질 때까지
直至变得透明
More changing my all
태양 같은 너
你就如太阳
길을 만들어
走出一条路
마냥 따라 달려
跟随着奔跑
자꾸 숨이 가빠 벅차
呼吸总是急促
난 그냥 바람이 되어
我成为了风
천천히 이렇게 불게
慢慢地吹起
하늘 가득 우릴 채우자
在天空各处留下我们的痕迹
And I say
Yeah 이렇게나 다른 우리
我们是如此的不同
처음엔 놀라 a-ha
刚开始十分惊讶
달라서 좋아 이젠
但现在庆幸我们的不同
커다란 뭔갈 꼭 채워가는 듯해
内心有某种巨大的东西在膨胀
다시 또 놀라 a-ha
又再次惊讶
이렇게 좋아 이젠
现在很喜欢
처음엔 놀라
刚开始惊讶
달라서 좋아 이젠
但现在庆幸我们的不同
다시 또 놀라
又再次惊讶
이렇게 좋아 이젠
现在很喜欢
난 자꾸 깨끗하게 지워내
我总是忘得干干净净
지난날들 뭐가 중요해
过往没什么值得留念的
달라 보이는 나 자랑하듯 그래
我很骄傲我现在看起来如此不同
새로 태어난 듯 쿨하게 또 굴어
仿佛重生 潇洒不已
울컥하게 아팠던 밤들
痛心哭泣的无数夜晚
하나하나 쌓여 이렇게나 깊어
时间一点点过去 夜越来越深
다 내 것 끌어안아
将我的一切紧紧抱着
이젠 착 붙어 나를 더 키워가
现在紧贴着我 慢慢长大
비를 닮은 너
你就如雨
다들 당황해
大家都很惊慌
온갖 색을 바꿔
将所有色彩改变
나도 따라 흠뻑 젖어
我也全身湿透
난 그냥 구름이 되어
我成为了云朵
나대로 이렇게 갈게
自由地飘着
서로 곁을 지켜 예쁘게
坚定地守护在彼此身旁
And I say
Yeah 이렇게나 다른 우리
我们是如此的不同
처음엔 놀라 a-ha
刚开始十分惊讶
달라서 좋아 이젠
但现在庆幸我们的不同
커다란 뭔갈 꼭 채워가는 듯해
内心有某种巨大的东西在膨胀
다시 또 놀라 a-ha
又再次惊讶
이렇게 좋아 이젠
现在很喜欢
조그만 세상마다
每一个小小的世界
간절히 바라는 것
迫切地渴望
모두 다른 걸
所有人都不同
어느 무엇도 옳은 답은 없어
这世界没有正确答案
유일한 그 빛으로
靠唯一的那一束光
누가 뭐래도 너
不管他人说什么
자유로이 더 사랑해
你是自由的个体 要爱自己
And I say
Yeah 이만큼 가까운 우리
我们靠得如此近
난 너를 알아 a-ha
我很了解你
너도 날 알아 이젠
你也很了解我
온몸에 비슷한 시간들을 새겨
我们经历着相似的回忆
어쩌면 같아 a-ha
我们竟如此相同
달라도 좋아 이젠
不一样也无妨
처음엔 놀라
刚开始惊讶
달라서 좋아 이젠
但现在庆幸我们的不同
다시 또 놀라
又再次惊讶
이렇게 좋아 이젠
现在很喜欢