ロックスター - Galileo Galilei (ガリレオ・ガリレイ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:尾崎雄貴
曲:尾崎雄貴
青い春の 色に染まり
被染上青春的蔚蓝色彩
宇宙について考える
思考着宇宙的奥秘
えっとそれは
那个啊
君を夢を大事に出来るかってこと
就是能否珍视你和梦想这件事
抱え込んで かき消して
将心事深埋又抹去痕迹
これくらいなら耐えられるよ
这种程度还能勉强承受下去
消し粕は 張子みたいな
残留的虚妄犹如纸糊人偶
スカスカの時間に流された
在空洞的时光里随波逐流
言葉は一人歩いて
话语独自徘徊于荒野
弱音に転んでいく
最终沦落成怯懦的叹息
振りまわした白旗が
手中挥舞的白旗
君の目に映るはずもないや
终究无法映入你的眼底
ロックスター 青臭いにおい
摇滚明星 青涩的气息
ステージの上にいない僕らは
未能登上舞台的我们
ロックスター 目に焼きついた
摇滚明星 烙印在眼底
君の姿を信じていたいよ
始终相信着你的身影
逆らうかもしれないから
也许会有叛逆的时刻
巣立ちの朝の準備して
为展翅高飞的那天准备着
せめてギターとそれから
至少带上吉他还有
君の歌を持っていくよ
你曾吟唱的那些歌谣
つま先も見えない日々
看不见脚尖的日子里
泥にまみれた道さえも
就连沾满泥泞的道路
愛して歌った君に
也想让歌声传达到
僕の声が届くように
那位倾情歌唱的你身边
落ち着かない足が
躁动不安的脚步
重なって離れた
重叠后又渐行渐远
走り出したその先を
向着奔跑的前方
想い描いていた
描绘出心中的图景
ロックスター 歪んだ音
摇滚明星 扭曲的音符
ステージの上に上る僕らは
攀登舞台的我们
ロックスター 目に焼きついた
摇滚明星 烙印在眼底
風景を見渡して
眺望着这幕光景
ロックスター タンバリンを持って
摇滚明星 手持铃鼓
ステージの上で祈る僕らは
在舞台上祈祷的我们
ロックスター 目に焼きついた
摇滚明星 烙印在眼底
自分の姿を信じていたいよ
始终相信着自己的身影