00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/65ccdfe8e0f5f2e7284e1da568911adf.mp3
点击复制
嫌い - Furui Riho
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Furui Riho
曲：Furui Riho
背が低いところが嫌い
讨厌自己个子矮的地方
足だって短い
腿也很短
この丸い顔も好きじゃない
这张圆脸也不讨人喜欢
弱虫なとこもいやだ
就连怯懦的性格也令人厌恶
キレイな人はたくさんいて
漂亮的人比比皆是
うまく何だってやれる人も
能轻松应对任何事的人同样存在
私は君みたいにはなれない
我无法变得像你一样
でもそう君もわたしにはなれない
但你也同样无法成为我的模样
「同じものなんていらない」
「我不需要相同的东西」
それがここにいる理由
这就是我存在于此的理由
だからもう無理して笑うのは
所以从今往后不再勉强自己强颜欢笑
やめるよ
就此停止
欲しい物なんて たくさんあるけど
虽然还有许多想要的东西
まだ使えそうなものだって
但那些看似还能使用的物品
あるかも
或许尚有留存
私は君みたいにはなれない
我无法变得像你一样
だからもう君みたいにはならない
所以今后也不再模仿你的模样
「同じものなんていらない」
「我不需要相同的东西」
それがここにいる理由
这就是我存在于此的理由
だからもう無理して笑うのは
所以从今往后不再勉强自己强颜欢笑
やめるよ
就此停止
同じものなんていらない
我不需要相同的东西
勘違いだったらもうやめて
若只是误会那就趁早停止
ただ手にしたものが違うだけ
只是我们手中紧握的东西不同而已
だからもう無理して笑うのは
所以从今往后不再勉强自己强颜欢笑
やめるよ
就此停止
背が低いところが嫌い
讨厌自己个子矮的地方
足だって短い
腿也很短
この丸い顔もいらない
也不需要这张圆脸的存在
でも今日は好きになりたい
但今天我想要喜欢上这样的自己