00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/65cd19e33def6d15e7e294d44d9a5ef0.mp3
点击复制Epitaph - 中恵光城 (ABSOLUTE CASTAWAY)
词：Jager
曲：折倉俊則
编曲：折倉俊則
終わりのない 雨の中で
在这无尽的雨中
世界は幾度壊れそうになったのか
世界究竟崩坏过几次呢
瓦礫の海 死骸の山
瓦砾之海 死骸之山
可能性の尽きた閉塞の果てへ
可能性用尽向闭塞的尽头而去
愚かなる
愚蠢无知的
語る者(フロプト)は願う
讲述者在祈愿
何時か世界を取り戻さんと
何时能将世界取回
何時か見る青い青い空を
何时能看见蔚蓝天空
終わり無き牢獄 行き着いた絶望
无尽的牢狱 抵达绝望
罪を洗い流すかの様に
像要洗尽罪恶一般
雨は降り続く
降雨不停
止むことの無い雨 毒に煙る大地
无法停止的雨 笼罩着毒物的大地
それが世界の全てだった
这就是世界的全部
この世界は 一度朽ちた
这个世界 曾经腐坏过一次
葬られるべき哀れなる骸
本应被埋葬的悲哀尸骸
未だ人は それに縋る
却依然还有人 去依靠它
親の死を理解せぬ子供の様に
如同不能理解父母已死的孩子一样
欲深き
欲望深重的
変わる者(スヴィパル)は歌う
改变者在歌唱
今 生有ることの喜びを
如今 依然生存的喜悦
命永らえる悦びを
以及长生不死的喜悦
変わらない現実 迫り来る終焉
不变的现实 迫近的终焉
愚かさを罰するかの様に
像要惩罚愚蠢一般
雨は降り続く
降雨不停
神に見放された 哀しき箱庭
被神抛弃的 可怜的庭院盆景
それが世界の全てだった
这就是世界的全部
怨嗟の声は充ち
怨恨之声满溢
今も途絶えて行く
如今也已中断
全ての死を包むかの様に
像要包裹全部死亡一般
雨は降り続く
降雨不停
淀みなく朽ち行く
毫无停顿地腐朽掉
行き止まりの世界
走到尽头的世界
（空も 海も
天空也是 海洋也是
大地も 涙も
大地也是 泪水也是
心も 明日さえも）
心也是 甚至连明天也是
何もかもが灰色で
一切都是灰色
それが世界の全てだった
这就是世界的全部