00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/65d29bffbff2cbf755f76a585ddaeac9.mp3
点击复制One Shot (Acoustic Room Session) - Mabel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Mabel McVey/Gabriel Kusimo/Jordan D Reid/Kelly Richardson
Composed by：Mabel McVey/Gabriel Kusimo/Jordan D Reid/Kelly Richardson
Produced by：Jim Wilmot/Rohan Igoe/James Barnes
I'ma make one stop for you
我只为你停留一次
For you
只为你的机会
And you only got one shot
而你只有一次机会
Don't ignore
不要忽视
Yeah
是的
'Cause I'm so choosy
因为我如此挑剔
Choosy
挑剔
Yeah
是的
Yeah
是的
Mans say I'm too bougie
有人说我太挑剔
Bougie
挑剔
Yeah
是的
Yeah
是的
So I'ma give you one shot
所以我只给你一次机会
Go ahead
来吧
Pour it
全力以赴
You know that I feel you
你知道我感受到了你
Say you wanna get familiar
你说你想更了解我
But I got tunnel vision
但我目光专注
Tunnel vision
专注如一
I like what I see but that don't mean I'm with
我喜欢我所见 但这不代表我会接受
Oh lord
哦 天啊
No
不
No
不
I need something
我需要一些东西
Real
真实的
Yeah
是的
Flashing your wrist on your rollie
你手腕上闪亮的劳力士
Rollie
劳力士
Like your time is precious
仿佛你的时间无比珍贵
Talking to me
和我说话
Say you show me
你说你会向我展示
Show me
展现给我看
Boy
男孩
You better
你最好
So I'ma make one stop for you
所以我会为你停留一次
For you
只为你的机会
And you only got one shot
而你只有一次机会
Don't ignore
不要忽视
Yeah
是的
'Cause I'm so choosy
因为我如此挑剔
Choosy
挑剔
Yeah
是的
Yeah
是的
Mans say I'm too bougie
有人说我太挑剔
Bougie
挑剔
Yeah
是的
Yeah
是的
So I'ma give you one shot
所以我只给你一次机会
Go ahead
来吧
Pour it
全力以赴
And you only got one shot
而你只有一次机会
Gotta give me all you got
必须全力以赴
So I'ma make a little time for you
我会为你留出一点时间
But babe you only got one shot
但宝贝，你只有一次机会
One shot
仅此一次机会
I wanna get to know you
我想了解你
It's so hard to ignore you
你如此难以忽视
But no
但不行
I never make bad decisions
我从不做错误的决定
Bad decisions
错误的决定
I don't need your hands to catch the rhythm
我不需要你的手来抓住节奏
Oh lord
哦 天啊
No
不
No
不
We got something for sure
我们之间确实有些什么
Yeah
是的
Holding your chain like it's holy
紧握你的链条 如同它是神圣的
Holy
神圣
I'm a blessing
我是恩赐
Blessing
恩赐
Still talking to me
还在跟我说话
Say you show me
你说你会向我展示
Show me
展现给我看
Boy
男孩
You better
你最好
So I'ma make one stop for you
所以我会为你停留一次
For you
只为你的机会
And you only got one shot
而你只有一次机会
Don't ignore
不要忽视
Yeah
是的
'Cause I'm so choosy
因为我如此挑剔
Choosy
挑剔
Yeah
是的
Yeah
是的
Mans say I'm too bougie
有人说我太挑剔
Bougie
挑剔
Yeah
是的
Yeah
是的
So I'ma give you one shot
所以我只给你一次机会
Go ahead
来吧
Pour it
全力以赴
And you only got one shot
而你只有一次机会
Gotta give me all you got
必须全力以赴
So I'ma make a little time for you
我会为你留出一点时间
But babe you only got one shot
但宝贝，你只有一次机会
One shot
仅此一次机会
Give me all you got
全力以赴吧
Oh lord
哦 天啊
No
不
No
不
You stay right there
你就待在那儿别动
I'll be right back
我马上回来
Turn this one shot into a night cap
把这次机会变成一夜的陪伴
Too much talking
别再说太多
Why you like that
你为什么这样
You only get one shot so baby
你只有一次机会，所以宝贝
Where you at
你在哪里
You stay with me
你留在我身边
Gotta pay attention
必须全神贯注
'Cause we have a good thing if you learn your lesson
因为如果你吸取教训，我们会有美好的未来
I'ma make sure that you don't forget it
我会确保你不会忘记
I'ma make sure that you don't regret it
我会确保你不会后悔
So I'ma make one stop for you
所以我会为你停留一次
For you
只为你的机会
Boy you only got one shot
男孩，你只有一次机会
Don't ignore
不要忽视
Yeah
是的
'Cause I'm so choosy
因为我如此挑剔
Choosy
挑剔
Yeah
是的
Yeah
是的
Mans say I'm too bougie
有人说我太挑剔
Bougie
挑剔
Yeah
是的
Yeah
是的
So I'ma give you one shot
所以我只给你一次机会
Go ahead
来吧
Pour it
全力以赴
And you only got one shot
而你只有一次机会
Gotta give me all you got
必须全力以赴
So I'ma make a little time for you
我会为你留出一点时间
But babe you only got one shot
但宝贝，你只有一次机会
One shot
仅此一次机会