Tattoo - Ailee (에일리)
词:민연재/임수란/이효재/목지민/에일리(AILEE)
曲:James Barr/Rachel Barror
영원할 순 없을까
不能永远吗
이 짙어진 흔적들
逐渐变深的痕迹
너와 내가 그린 시간
我所怀念的那段与你一起的时光
눈이 부셔 매 순간
每一刻都很耀眼
결국 이별이 된대도
即使最终成了离别
나 후회 따윈 없으니까
我也不曾后悔
널 내 안에다 새길래
想要把你刻在心里
아픔마저 허락해
甚至允许疼痛
네 손길이 닿길 원해
希望能触及你的手
I wanna wear you forever
너의 모든 기억들
你的所有回忆
새빨개진 너의 입술로
你的嘴唇变得鲜红
Tattoo your love on me
시간 지나가도 지나가도
即使时间流逝
아름다울 수 있게
变得美丽
이 느낌이 영원하도록
为了让这种感觉永恒不变
Tattoo your love on
Tattoo your love on me
Tattoo your love on
Tattoo your love on me
Tattoo your love on me
사랑이란 글자로
用爱这个字
내 맘에 그려진 널
来描绘我心中的你
수천수만 번 바라보고 웃네
看了成千上万次 露出笑容
손에 닿지 않아도
即使没有触碰到手
우린 함께인 듯해
我们好像在一起
숨이 닿는 곳에 네가 있기에
因为呼吸抵达的地方有你在
늘 처음처럼 선명한
总是如最初般 鲜明的
감정 속에 너와 나
感情中的你和我
하나 되어 머물러줘
合二为一 留下来吧
I wanna wear you forever
너의 모든 기억들
你的所有回忆
새빨개진 너의 입술로
你的嘴唇变得鲜红
Tattoo your love on me
시간 지나가도 지나가도
即使时间流逝
아름다울 수 있게
变得美丽
이 느낌이 영원하도록
为了让这种感觉永恒不变
Tattoo your love on
Tattoo your love on me
Tattoo your love on
Tattoo your love on me
Can't get enough
Can't get enough
Tattoo your love on
Tattoo your love on me
Oh 셀 수 없는 시간 속
在数不清的时间里
모든 게 변한 대도
即使一切都发生了改变
너는 잊혀지지 않게
为了不忘记你
I wanna wear you forever
너의 모든 기억들
你的所有回忆
새빨개진 너의 입술로
你的嘴唇变得鲜红
Tattoo your love on me
시간 지나가도 지나가도
即使时间流逝
아름다울 수 있게
变得美丽
이 느낌이 영원하도록
为了让这种感觉永恒不变
Tattoo your love on
Tattoo your love on me
Tattoo your love on me
Tattoo your love on me
Tattoo your love on me
Tattoo your love on me