00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/65d8f21b68cc6be80145cb4847adba54.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
第十八集皮皮组织问答比赛
漫长而又美好的暑假结束了
杜米和阿妮卡又开始上学了
皮皮仍然认为他不上学也可以有足够的学问
他坚决的说
只有当他连运船这两个字也不会写的时候
他才肯迈进学校的大门
但是我永远也不会晕船
我用不着为写这两个字伤脑筋
如果我将来真的晕船了
我会想其他的办法
也不一定要写这两个字
你大概永远也不会晕船
杜米说
他说的对
皮皮来到维拉维洛古拉之前
他和他爸爸一起游历过世界的各个大洋
他从来就没有运过船
有时候匹一匹骑马出去玩
一到放学
他就骑马去接杜米和阿妮卡
那时
杜米和阿妮卡都非常高兴
他们似乎也很喜欢骑马
说真的
不是很多孩子都能从学校骑马回家的
喂 皮皮
下午来接我们
有一天
杜米和阿妮卡吃过早饭
准备去上学
杜米对皮皮说
对 去接我们
阿妮卡说
今天卢森
布鲁姆小姐要给听话和用功的孩子发礼物
卢森
布鲁姆是这座小镇上一位很有钱的老小姐
她很小气
但是每学期她都要来学校一次
向学生赠送礼物
不是所有的学生都能得到礼物
嗯 绝对不是
他仅仅送给那些听话和用功的孩子
卢森
布鲁姆小姐为了了解哪些孩子确实听话和用功
发礼物之前
他总要拷问他们很长一段时间
因此
这个小镇上所有的孩子都很怕他
每天
每当他们不好好做作业
坐在那里思想开小差
盘算干些什么别的更有趣的事情
他们的爸爸或妈妈总要说
当心卢森
布鲁姆小姐考你
卢森
布鲁姆小姐到学校去的那天
如果他们回到父母和弟妹的身边
竟连一点钱
一袋儿疼或一件背心都没得到的话
他们感到实在丢脸
特别是连一件背心都没得到的话
那就更加难为情了
卢森
布鲁姆小姐还给最穷苦的孩子发衣服
不过
要是一个孩子连卢森
布鲁姆小姐提的一米等于多少厘米也回答不出的话
那他多穷也无济于事
唉
难怪这座小镇上所有孩子都怕卢森
布鲁姆小姐
他们连喝她的汤都怕
事情是这样的
卢森
布鲁姆小姐让人给孩子们称称体重和量量身高
以便看一看哪些孩子过于瘦弱和在家吃不饱
那些瘦弱和贫穷的孩子每天吃早饭时都要到卢森
布鲁姆小姐家里去喝一大碗汤
如果汤里没有很多难吃的麦片倒还好一放
那些麦片吃在嘴里碾黏面糊糊
真够难受的
然而
那伟大的一天终于到来了
卢森
布鲁姆小姐即将到学校里来
那天课程比平时结束的早一些
所有的孩子都集中在校园里
校园正中央放了一张大桌子
旁边坐着卢森
布鲁姆小姐两名助手
帮他记下孩子所有的情况
如体重多少
回答问题是不是正确
是不是属于贫穷的孩子
需要不需要衣服
品行好不好
家里有没有小弟弟小妹妹
是不是也需要衣服啊
真可以说
卢森
布鲁姆小姐没有一件事不想了解的
在她面前的桌子上放着一只箱子
里面装着很多钱和很多糖果
还有一大堆背心
长袜子和裤衩儿
所有孩子都分队站好
卢森
布鲁姆小姐喊道
家里没有弟妹的站在第一队
有一个或两个弟弟或妹妹的站在第二队
有两个以上的站在第三队
卢森
布鲁姆小姐对什么都要求井井有条
那些家里有很多弟妹的
要比那些家里没有弟妹的孩子要多得一些糖果
这也是合理的
拷问开始了
哎呀呀
孩子们都在打哆嗦了
那些不会回答的孩子要先站在墙角里去反省
过后回家连一块糖也没法带给弟妹
杜米和阿妮卡在学校功课非常好
尽管如此
阿妮卡还是紧张的连头上的蝴蝶结都在发抖
她站在杜米的旁边
杜米快到卢森
布鲁姆小姐面前的时候
吓得脸色越来越白
正要轮到他回答问题时
家里吴弟妹的那个队里突然混乱起来
有人从孩子中间挤出来
原来不是别人
正是皮皮
他把孩子们推到一边
直接朝卢森
布鲁姆小姐走过去
真对不起
我一开始没有来
他说
有十四个兄弟姐妹
其中十三个都是不懂礼貌的小男孩
这样的孩子应该站在哪一队
卢森
布鲁姆小姐看上去很不高兴
你可以暂时站在这里
他说
不过我看你很快就会转移到站着反省的那对孩子里去的
助手们写下皮皮的孩子
给他称了称体重
以便看看他是否需要喝汤
可是他的体重比正常要求的还多了两公斤
你不需要喝汤
卢森
布鲁姆小姐严厉的说
真是走运急了
皮皮说
现在就剩下得到吊带和背心的分了
如果连这些东西我都得不到的话
我就彻底解放了
卢森
布鲁姆小姐没听见皮皮在说些什么
她正坐在那里
在容易写错的字里找最难的字让皮皮写
喂 姑娘
她最后说
你能告诉我晕船这两个字怎么写吗
当然可以
皮皮说
一横一竖一钩
卢森
布鲁姆小姐脸上露出了一丝苦笑
对吗
他说
在容易写错的字这本书里
可不是这样写的
那你太走运了
请你看看我
我是怎么写的
皮皮说
一横一竖一勾
我一向是这样写的
我觉得这样写特别有意思
记下来
卢森
布鲁姆小姐对助手说
气呼呼的撇了撇嘴
对 记下来
皮皮说
记下我这种出色的写法
请人尽快把容易写错的字里的写法改过来
喂 我的姑娘
卢森
布鲁姆小姐说
请你回答这样一个问题
卡尔十二世是什么时候死的
哦
他没能活到现在
皮皮叫着
不过现在每天要死很多人
这太悲惨了
我敢肯定
要是他能把脚保持干燥的话
他就不会死了
记下来
卢森
布鲁姆小姐用冷淡的声音对助手说
对
应该记下来
皮皮说
请写上
让水质靠近身体也不错
睡觉的时候
人应该喝点热煤油
这样才有力气
卢森
布鲁姆小姐把头摇了摇
为什么马会有臼齿发廊至皱裂
它严肃的说
不过
你敢保证它一定有这种牙齿吗
皮皮若有所思的说
你自己可以去问他
他就站在那边
他继续说下去
用手指着那匹拴在树上的马
他得意的笑了起来
真巧
今天我把他带过来了
他说
不然你肯定永远也不会知道他为什么有九齿发廊之咒列
说老实话
我一点儿也不知道
我也不愿意去打听
卢森
布鲁姆小姐气的双唇紧闭
太可怕了
他嚷道
实在可怕
对
我觉得也是这样
皮皮满意的说
如果我继续这样对答如流
我一定会得到一条粉红色的裤衩
记下来
卢森
布鲁姆小姐对助手说
不用记了
我不在乎
皮皮说
其实我并不怎么需要粉红色的裤衩
这不是我的用意
但是你们可以记下来
我应该有一包糖果
你回答最后一个问题
卢森
布鲁姆小姐说
声音出奇的低沉
好 继续问吧
皮皮说
我喜欢这样的问答比赛
你能够回答这个问题吗
卢森
布鲁姆小姐说
皮尔和波尔分一个蛋糕
如果皮尔分得四分之一
那么波尔分多少
他的肚子就会撑得难受
皮皮说罢
转过来
对助手一本正经的说
请记下来
记下
波尔肚子会难受
这时卢森
布鲁姆小姐已经考完了
皮皮
你是我见过的最无知最讨厌的孩子
他说
快站到那个队里去反省
皮皮顺从的走了
但是他生气的嘟囔着
真不公平
我能够回答每一个问题
他走了一两步
突然想起了一件事
转过身来
一直朝卢森
布鲁姆小姐走过去
对不起
他说
我忘了告诉你我的胸围和海拔高度
记下来
他对助手说
不是我想喝什么汤
绝对不是
不过登记簿上应该记得正规一点儿
如果你不赶快站到那边去反省
卢森
布鲁姆小姐说
我知道
就要有一个小姑娘受到严厉的体罚了
啊
可怜的小家伙
皮皮说
他在哪儿
把他送到我这儿来
我能保护他
记下来
皮皮走过去
站在反省的孩子们中间
那些孩子的情绪非常不好
很多孩子在抽烟
哭泣
他们想回头他们回家既没有得到钱
也没有得到糖果
他们的父母和弟妹会说些什么呢
皮皮在哭泣的孩子们中间看了看
他有一两次强忍着眼泪没有哭出来
他说
我们组织一次纯属自己的问答比赛
孩子们显得有了一点精神
但是他们不十分明白皮皮的意思
你们站成两队
皮皮说
把所有知道卡尔十二世已经死了的站成一个队
而那些还没听说过他已经死了的
排成另外一个队
孩子们都知道卡尔十二世已经死了
所以只能排一个队
这怎么行呢
皮皮说
至少得有两个队
不然就不像是真正的比赛了
不信你们去问卢森
布鲁姆小姐就明白了
他想了一想
有办法了
最后他说
所有淘气鬼站成一队
那谁站另一队呢
一个姑娘急切的问
因为她不愿意承认自己是一个淘气鬼
我们这些还没有成为淘气鬼的站在另一队
皮皮说
远处卢森
布鲁姆小姐的桌子旁
拷问还在继续
不时有一个哭哭啼啼的小家伙站到皮皮这群孩子一边来
现在难题来了
皮皮说
让我们看看你们是不是好好做作业了
他把脸转向一个穿蓝衬衣的瘦瘦的小男孩
你 他说
说出一个死人的名字来
男孩显得有点吃惊
他说
五十七号的彼得松老夫人
真不错
皮皮说
你还知道别的人吗
嗯
男孩不知道
这时皮皮把两只手围成一个小话筒
放在嘴上
高声的告诉他说
卡尔十二世知道吗
然后皮皮一个挨一个的盘问所有的孩子
他们知不知道有谁已经死了
他们一起回答
五十七号的彼得松老夫人和卡尔十二世
这次拷问比预料的好得多
皮皮说
现在我只想再问一件事
如果皮尔和波尔分蛋糕
皮尔绝对不想吃
他坐在角落里啃那个又小又干的四分之一
那么
谁将做出牺牲
把整个蛋糕吃下去
沃尔
所有的孩子一起喊
真是能干的孩子
皮皮说
你们都可以得到奖赏
他从口袋里掏出很多金币
每一个孩子都得到一枚金币
皮皮从自己的手提包里取出糖果
分给每一个孩子一大包
这样
在本来应该反省的孩子们中间
出现了空前欢乐的场面
卢森
布鲁姆小姐的拷问一结束
大家准备回家
谁也没有站在角落里反省的孩子跑得快
不过他们都首先挤到皮皮的跟前去
谢谢 谢谢
好皮皮
他们说
谢谢你送的钱和糖果啊
没什么
皮皮说
你们用不着感谢
不过
我没让你们遭受粉红色羊毛裤衩之苦
这一点你们永远不要忘记