00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/65dab1850c439f100d0d3aac9d8fa319.mp3
点击复制
Fate or You - Raiden Z
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Raiden Z
Composed by：Raiden Z
Produced by：Raiden Z
Can I just close my eyes
我能否就这样闭上双眼
Hide from all these little lies
躲开这些小小的谎言
I said I don't trust in fate
我说过我不信命运
Then you showed up one minute late
而你出现时迟了一分钟
Missed my train, I missed my stop
错过了列车 错过了站台
Watched my perfect plan just drop
看着我的完美计划落空
Every wrong turn, every delay
每一次的转弯 每一次的延误
Somehow pushed me your way
却都将我推向你的方向
They call it chance, they call it luck
他们说这是机缘，他们说这是幸运
Two lost hearts that just got stuck
两颗迷失的心，就这样陷入彼此
But when I rewind every move I made
但当我回望走过的每一步
Feels like a film that someone else played
感觉像部电影，主角却另有其人
Maybe it's fate, maybe it's you
或许是命中注定，或许是因为你
Every dead end still pulls me back through
每次走到绝路，仍将我带回原点
All of my roads, all that I do
我所有的路途，所有的举动
Circle around and fall into truth
兜转轮回，终将坠入真相
Maybe it's fate, maybe it's real
或许是宿命，或许是真实感应
Feels like the sky signed off on this deal
恍若天际也为此刻见证
I don't know why, I just know who
我不知缘由，只认准是你
If there's a plan, it's written with you
若真有天意，必与你共谱
All those nights I walked alone
那些我独自徘徊的漫漫长夜
Talking to a silent phone
对着无声的电话倾诉心事
Every promise that fell through
每一个未竟的约定
Feels like a shortcut straight to you
却仿佛是通往你身边的捷径
Every “never”, every “no”
每个"永不"，每个"拒绝"
Every time I let love go
每次我放手让爱溜走
Now they all look clear in view
如今，过往种种都清晰可见
Every loss was making space for you
原来每一次失去，都只是为了给你留出空间
They say “relax, don't overthink”
人们总说"放轻松，莫要思虑过甚"
But your name's in every link
但你的名字出现在每个关联里
When I trace back everything I've been through
当我追溯经历的所有往事
Every line keeps underlining you
每行字句都在反复强调着你
Maybe it's fate, maybe it's you
或许是命中注定，或许是因为你
Every dead end still pulls me back through
每次走到绝路，仍将我带回原点
All of my roads, all that I do
我所有的路途，所有的举动
Circle around and fall into truth
兜转轮回，终将坠入真相
Maybe it's fate, maybe it's real
或许是宿命，或许是真实感应
Feels like the sky signed off on this deal
恍若天际也为此刻见证
I don't know why, I just know who
我不知缘由，只认准是你
If there's a plan, it's written with you
若真有天意，必与你共谱
Fate or you, I can't tell who
命运或你，我难以分辨
All I see is me and you
眼中所见，唯有你我
Fate or you, round and round
命运与你，轮回辗转
Lose myself when you're around
你在身旁，我便迷失自我
Fate or you, I can't let go
命运或你，我都无法放手
Every twist just tells me so
每一次转折，都在诉说
Fate or you, I know what's true
命运或你，我心知所向
Whatever the name, it's you
无论如何称呼，都是你