00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/65df710edeeaedd7a4858bbf1e46988f.mp3
点击复制
声をきかせて - ナオト・インティライミ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
英訳：Nelson Babin-Coy
作曲：ナオト・インティライミ
Baby, I miss your voice
亲爱的 我思念你的声音
Since you left me so sudden that day
自从那天你突然离我而去
A whisper of “I love you”
一句轻声的"我爱你"
It can save me again
就能再次拯救我的心
It was the springtime when you fell into view
那是春日 当你映入我眼帘
One year ago, I never knew
一年前的我从未知晓
I could ever meet a girl as special as you
能遇见如你这般特别的女孩
You could melt my heart with just a word or two
你只言片语就能融化我的心
And so I felt, deep inside,
内心深处 我感受到
A new love beginning to realize
一份新爱正悄然觉醒
That was the first time that we met
那是我们初遇的时刻
And your voice, I won't ever forget
你的声音 我永难忘怀
Baby, I miss your voice
亲爱的 我思念你的声音
Since you left me so sudden that day
自从那天你突然离我而去
A whisper of “I love you”
一句轻声的"我爱你"
It can save me again
就能再次拯救我的心
Where did you go?
你去了哪里？
Where did you go?
你去了哪里？
Why did you go?
为何离我而去？
I bet you didn't know that when I walked up to you
你或许不知道 当我走向你时
How nervous I was as I began to
我紧张得不知所措
Say hello, it's funny now,
说声"你好" 现在想来多有趣
How I felt like I was back in high school
仿佛回到了青涩年华
Those few hours were oh so nice
那短暂时光如此美好
I understood what people meant by “time flies”
我终于明白人们说的"时光飞逝"
That was when I fell in love
那是我坠入爱河的时刻
And I knew you were the one
我确信你就是命中注定
Baby, I miss your voice
亲爱的 我思念你的声音
Since you left me so sudden that day
自从那天你突然离我而去
A whisper of “I love you”
一句轻声的"我爱你"
It can save me again
就能再次拯救我的心
Baby, I miss your voice
亲爱的 我思念你的声音
All I need is to hear you again
我渴望再次聆听你的话语
Look up at the night sky
仰望夜空
And I promise I'll make the stars shine
我发誓会让星辰为你闪耀
End
终