00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/65e46ae3ae0bbb9e842efa925e1b2b0e.mp3
点击复制Sakura-iro Yell - &TEAM
TME享有本翻译作品的著作权
词：YUUKI SANO/Soma Genda/Goz Asai/Ohashi Chippoke
曲：HOHMIE/YUUKI SANO/Soma Genda/Goz Asai
やわらかな風が
柔和的微风
この世界ごと包み込んで
将整个世界都温柔包覆
僕らの背中を押すよ Oh
在身后推动我们前行
期待と不安
期待与不安
入り混じった心がまたこそばゆくて
交织的心底涌现出蠢蠢欲动的感觉
ほどけた蕾のよう
恰似初绽的花蕾般
芽吹き始めた希望 夢
破土萌芽的希望 梦想
心の奥で抱きしめ
都深深烙印在心底
どんな夜も超えて 君と咲かせたい
我愿跨越漫漫长夜与你一同绽放
きっと 色褪せることはない
一定 不会褪去色彩
桜色Yell 君に届け
愿樱色应援 能传达给你
離れても 変わらずに 味方でいるから
即便彼此分离 我仍一如既往是你坚定的伙伴
何年後の 未来だって
哪怕是多年以后的未来
また会える 約束をかわそう
我们也定能重逢 就此许下约定吧
鮮やかな花も
多么绚烂的花朵
せわしい日々を生きてると
也会在忙碌奔波的日常之中
モノクロに見えてしまうよ Oh
显得黯淡无光失去原有的色彩
心配ない 迷った時にはいつも
无需担心 在你感到迷茫无措的时候
大切な記憶が 胸に光るよ
珍贵的记忆也会一直在心中闪耀
今思えばひとりよがりの日々も
如今想来 在那段自命不凡的时光中
振り向けば君が隣にいた
每每回首就会有你相伴
これからもずっと変わらずずっと
从今往后我也始终如一不会改变
この場所で君を待ってる
永远都会在这里守候着你
桜色Yell 君に届け
愿樱色应援 能传达给你
誰よりも すぐそばに 感じられるから
因为我可以感觉到我们与彼此近在咫尺
何回でも 思い出して
不论多少次 都希望你记得
いつまでも 結ばれた 絆を
那份始终连接你我两人的牵绊
Always the only one
你永远都会是我的唯一
ヒラヒラと舞う花びら
翩然飞舞的片片花瓣
僕たちを彩る Magic
便是装点我们的魔法
歩いてこう 花道を さあ
来吧 让我们携手迈步于花路
いくつ季節が移り変わったって
不论季节将历经几番流转变迁
僕たちはいつも
我们也会永远
繋がってるから強くなれる
与彼此紧密相连 因此而变得强大
桜色Yell 君に届け
愿樱色应援 能传达给你
離れても 変わらずに 味方でいるから
即便彼此分离 我仍一如既往是你坚定的伙伴
何年後の 未来だって
哪怕是多年以后的未来
また会える 約束をかわそう
我们也定能重逢 就此许下约定吧
Always the only one
你永远都会是我的唯一