七森中☆ごらく部 - ハッピータイムは終わらない
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词:Funta3
作曲:Funta7
编曲:Funta7
ドドド☆ドッキリみたいな毎日
咚咚咚☆犹如恶作剧般的每一天
惊きはいつも楽しくなるのファンタジー
惊喜时刻都充满欢乐的奇幻旅程
このワクワクを 一绪に分けたくて
这份雀跃心情 好想与你分享
ままま 毎日続くこの奇迹
就这样 每日持续的奇迹
ずっと终わらないハッピータイム
永不终结的快乐时光
きっとつづいていくから
必定会永远延续下去
今日も朝から大慌てで
今天早上也手忙脚乱
遅刻したってしょうがないね
迟到也是没办法的事
気にしないよね のんびり行こ!
别在意啦 悠闲地走吧!
键を拾って部室探して
捡到钥匙寻找部室
今日も放课后おおはしゃぎで
放学后又欢闹如常
こんな时间が続くといいよね
希望这样的时光能永远持续
空の色 みどり 気持ちがいいほどに 突き抜ける风を感じたら
当青空的颜色与清爽的凉风穿透心扉
みんなと もっと わかりあえるように
为了能与大家更加心意相通
せーので走ってみんなでジャンプして! yeah! もう一回!
齐声倒数全力奔跑纵身跳跃! 耶! 再来一次!
ビビビ☆ビックリしたいね いっぱい
哔哔哔☆好想体验更多惊喜
惊きはいつも新しくなるファンタジー
每天都有崭新发现的奇幻旅程
このドキドキを あなたにあげたくて
这份悸动心情 好想传递给你
ままま まだまだ続くこの奇迹
就这样 源源不断的奇迹
みんなと梦见る楽しい未来
与大家共同编织的快乐未来
ずっとつづいていくよね
必定会永远延续下去吧
ほらほら 见つけて
看呀看呀 发现了哦
いつもの 场所でね
在我们熟悉的场所
どこまでも 一绪にいくよ
无论多远都要同行
ゆるゆる 见つけて
缓缓绽放的心意
大事な 想いを
珍藏的重要思念
いつまでも 一绪だよ
永远都会陪伴左右
忘れ物して怒られたら
因为忘带东西被训斥
罚で宿题大慌てで
慌忙赶作业当作惩罚
游んでるうち忘れちゃうね
玩着玩着就全忘光啦
明日はコムケの缔め切りだね
明天是漫画的截稿日
みんなでするとはやいもんだね
大家合作很快就完成
眠くなったら眠っていいから
困了的话随时可以睡哦
谁だってみんな いろいろあるからね 悩む事だってあるけれど
无论谁都会有烦恼的时刻
いつでも なぜか 一绪にいるだけで
但只要大家聚在一起
0时回って明日がくるように! ねっ! 大丈夫!
就像午夜过后迎来黎明! 看! 没问题的!
ドドド☆ドッキリみたいな毎日
咚咚咚☆犹如恶作剧般的每一天
惊きはいつも楽しくなるのファンタジー
惊喜时刻都充满欢乐的奇幻旅程
このワクワクを 一绪に分けたくて
这份雀跃心情 好想与你分享
ままま 毎日続くこの奇迹
就这样 每日持续的奇迹
ずっと终わらないハッピータイム
永不终结的快乐时光
きっとつづいていくから
必定会永远延续下去
ビビビ☆ビックリしたいね いっぱい
哔哔哔☆好想体验更多惊喜
惊きはいつも新しくなるファンタジー
每天都有崭新发现的奇幻旅程
このドキドキを 谁かにあげたくて
这份悸动心情 好想传递某人
ままま☆まだまだ続くこの奇迹
就这样☆源源不断的奇迹
みんなと梦见る楽しい未来
与大家共同编织的快乐未来
ずっとつづいていくよね
必定会永远延续下去吧
ほらほら 见つけて
看呀看呀 找到了哦
いつもの 场所でね
在我们熟悉的场所
どこまでも 一绪にいるよ
无论多远都会相伴
ゆりゆり 咲かせて
轻轻摇曳的花朵
大事な 想いを
珍藏的重要思念
いつまでも 一绪だよ
永远都会陪伴左右