Drawn To The Deep End (John Peel 14/12/95) - Gene
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You can feel every pulse of your blood
你能感受到血液每一次脉动
Reminding you the days slip on by
提醒着时光正悄然流逝
As they should
本该如此
But nothing has been done
却始终一事无成
You rarely see the sun
你很少见到阳光
A house barely clean never could
从未打扫的房屋
Bring yourself to rise
让你无法振作
For a life fantasise
去追寻幻想中的生活
Of diving in the deep end
纵身跃入深渊
The water offers changes
水流带来改变
I can feel every twisted dead bone
我能触摸每一根扭曲的枯骨
But I have seen the city
但我见过这座城
It's young their hopes
年轻人们满怀希望
The town boys roaring by
街头少年呼啸而过
Sometime I wanna die
有时我想就此长眠
Long to live
却又渴望活着
Tell me why should I leave
告诉我为何要离开
The comfort of my room
这间安适的囚笼
With it's dirt inches deep
任尘埃堆积成冢
So why do people bother
世人何必徒劳追问
I have nothing to offer
我本空无一物可赠
Everyone has a place I know mine
众生皆有归处 而我知道
In bed where I was born
在诞生的床榻之上
Where I'll live where I'll die
将是我活着的坟场
The longing is long gone
渴望早已消逝无踪
I'm boredom's latest son
我是倦怠孕育的新生
Oh do you cry for a life ever spring
你可会为永不降临的春日哭泣
Winter is a fading and dim memory
冬日渐褪成模糊记忆
Go take what you have not
去攫取你未曾拥有的吧
And leave me here to rot
留我在此腐朽成灰
I can feel every twisted dead bone
我能触摸每一根扭曲的枯骨
I have seen the city
我曾见证整座城池
It's young their hopes
年轻人们满怀希望
The town boys roaring by
街头少年呼啸而过
Sometimes I wanna die
有时我想就此长眠