Things Left Unsaid - MONGYEON
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There's a note I never finished
有一封我未曾写完的信笺
Words I never got quite right
那些始终未能写就的言语
They float inside my journals
它们在我的日记里漂浮
And visit me at night
又在深夜造访我的梦境
Your name in fading pencil
你的名字 铅笔字迹渐渐淡去
Corners bent with time
纸页边角 被时光轻轻折起
Some things weren't meant to echo
有些故事本不该留下回响
But still they feel like mine
却仍让我觉得属于自己
Things left unsaid
未尽之言
Still sit in the air
仍弥漫于空气中
They don't shout or haunt me
它们不喧嚷 也不萦绕我心
They're just always there
只是始终在那里
In quiet they linger
在静谧中徘徊不去
In stillness they stay
在静止中长久停留
The words I held tightly
那些我紧握于心的言语
But couldn't give away
却难以言说
Not every thought needs speaking
并非所有心念都需吐露
Some truths just live alone
有些真相只待静默独存
Sometimes when it's quiet
有时当寂静降临
They feel like coming home
它们似归巢般安宁
Things left unsaid
未尽之言
Still sit in the air
仍弥漫于空气中
They don't shout or haunt me
它们不喧嚷 也不萦绕我心
They're just always there
只是始终在那里
In quiet they linger
在静谧中徘徊不去
In stillness they stay
在静止中长久停留
The words I held tightly
那些我紧握于心的言语
But couldn't give away
却难以言说
So I keep them in the silence
于是我将它们深藏于无声
And let them softly rest
任其温柔地安歇
The things left unsaid
那些未曾言明之事
Still mean my very best
仍是我最深的期许