00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/65fdc774339774ac34ea4611c23ac633.mp3
点击复制
Walking In The Air (Album Version) - David Howard Blake/Kenny Loggins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sweeping low over an ocean deep
掠过深邃海洋的低空
Rousing up a mighty monster from his sleep
惊醒沉睡中的庞然巨兽
We're walking in the air
我们在云端漫步
We're dancing in the midnight sky
在午夜苍穹起舞
We're walking in the air
我们在云端漫步
We're floating in a moonlit sky
漂浮在月光倾泻的天际
The people far below
远方的人们
Are sleeping as we fly
在我们翱翔时安眠
I'm holding very tight
我紧紧抓住这瞬间
I'm riding on the midnight blue
乘着午夜深蓝翱翔
I'm finding I can fly so high above with you
与你飞向遥不可及的高空
Free as we can be
自由得毫无束缚
Above the sleeping world
俯瞰沉睡的人间
As far as I can see
目之所及皆星河
(All is a dream)
(万物皆似梦境)
All across the world
这梦境蔓延过整个世界
The villages go by like dreams
村庄如梦境般掠过
The rivers and the hills
河流与山丘
The forests and the streams
森林与溪流
Children gaze
孩子们凝望
Open mouthed
惊讶地张大嘴
Taken by surprise
被这奇景震撼
Nobody
地面上
Down below
无人察觉
Believes
难以置信
Their eyes
他们眼中
We're surfing in the air
我们在云端翱翔
We're swimming in a frozen sky
在冰封天际徜徉
We're drifting over ice
我们漂过冰川
And mountains floating by
看群山缓缓流淌
Free as we can be
自由得毫无束缚
Above the sleeping world
俯瞰沉睡的人间
As far as I can see
目之所及皆星河
All is a dream
万物皆似幻梦
We're walking in the air
我们在云端漫步
(walking in the air)
(漫步云端)
We're dancing in the midnight sky
在午夜苍穹起舞
(dancing in the sky)
(凌空起舞)
And everyone who sees us
每个遇见我们的人
Greets us as we fly
都向翱翔的我们致意
We're walking in the air
我们在云端漫步
Walkin in the air
漫步云端
We're walking in the air
我们在云端漫步
Walkin in the air
漫步云端
We're walking in the air
我们在云端漫步
We're walking in the air
我们在云端漫步