00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/660578d39d1ef08d73c0db6bcebdfb38.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
欢迎您收听有声小说白鲸四三二静听版
迈尔维尔原著
徐歌演播
第五十一集命中注定的日子到了
我们就在那一天遇见了
楚女号船长德里克
德蒂尔是布雷门人
在全世界的捕鲸队伍中
荷兰人和德国人曾经显赫一时
如今却排不上号了
但是零零落落的
每隔不知多远
还偶尔能在太平洋上看到他们的旗帜
不知什么缘故
楚女号似乎急于拜访裴阔德号
他离裴阔德号还相当远时
就掉头迎风停下
放下了一只小艇送船长过来
只见那船长焦灼的站在艇头而不是艇尾
斯达巴克一边指着那位德国船长拿在手里挥舞的东西
一边嚷道
他手里拿着什么东西
啊
那是把加油壶吗
不可能吧
斯塔布则在一旁说道
啊
怎么可能是加油壶呢
肯定是把咖啡壶啊
斯达巴克
这个德国佬一定是来给我们煮咖啡的
你没看到他旁边那个大洋铁罐吗
那里头盛的一定是开水
弗拉斯克则嚷道
一边锯死他
不
那是把加油壶
旁边是个油罐
他肯定没油了
这德国老是上门讨油来了
不管这事儿看起来多么稀奇
经游船竟在捕鲸厂里跟人家借起油来
但这样的事儿有时还真有可能会发生
就拿眼前的事儿来说
德力克船长还真像弗拉斯科说的那样
拿了一把加油壶在手里
他登上了甲板
却没料到亚哈马上就跟他问这问那
根本就没注意到他手里拿的什么东西
但是从这德国人前言不搭后语的回答中
亚哈马上就看出来他对白鲸一无所知
便把话题转到了那把加油壶上
德利克便说起
他不得不摸黑上吊铺去睡觉
他从布雷蒙带出来的油莲最后一滴都点光了
至今却还没逮到一条飞鱼来补充油料
末了
他拐弯抹角的用行话说
他的船现在只能称为一条光船了
这样看来
处女号这个名称还真是名副其实
德力克船长在他的需要得到满足后
就匆匆告辞了
但是还没等他回到处女号边儿上
两艘船的围顶上几乎同时大喊起来
原来是发现大惊了
德力克急于要去追捕
等不及把加油壶和油罐送回大船了
他马上掉过头来追那些巨兽加油壶去了
这时候猎物已经在下风处出现
德力克的小艇和另外三只随后跟上的德国小艇已经大大抢在裴库德号那些小艇的前头
被追击的鲸总共八条
不大不小的一群
他们已经察觉到了危险
全都靠成一排
身子紧贴身子
就像套在一起的八匹马似的
顺风集邮
留下一路又大又阔的浪花
好像一卷又大又阔的羊皮纸在海面上不停的展开一般
正好在这路湍急的浪花当中
落后几十英尺
游着一条有驼峰的巨大的老熊鲸
从它那相当慢的油素和一身罕见的淡黄色外皮来看
他似乎是得了黄疸病或什么别的病
这条鲸跟前面那一群是不是一伙儿的
似乎也是个问题
因为像这样年事已高的巨兽
照例是很不合群的
不过它还是紧紧的跟着它们
虽然事实上
它们游过去后
那回流的水肯定会影响它的速度
这老雄鲸喷起水来慢而吃力
水柱也不高
好像哽住了似的一喷出来便四散纷飞
跟着体内便涌起一阵奇怪的骚动
似乎隐在水中的身子另一端还有个出口似的
使他身后的水面咕咕的直冒泡
只听斯塔布说道
啊
我看他是肚子痛
你们谁有止痛药啊
天知道这么大的肚子痛起来该多少药才止得住啊
正如一艘满载顺风驶向印度斯坦海岸的东印度公司商船甲板上满是受惊的马匹
一路上倾斜起伏
摇摆翻滚一般
这条老雄鲸也拖着它那年迈的身躯
不时朝笨重的两侧半翻半滚
原来他的右旗只剩下了一截反常的残桩
他这才东拐西歪的游着
那其究竟是在战斗中丢掉的
还是生来就没有的
这就很难说了
这时铁石心肠的弗拉斯克指着身旁的捕鲸所嚷道
稍等一下
老伙计
我给你一根绷带
把那受伤的胳膊吊起来吧
斯达巴克则喊道
当心
别让他把你给吊起来
快划
要不那德国人就会把他弄走了
双方混在一起争相追逐的小艇都把注意力集中在这条鲸上
因为它不仅最大
最值钱
而且也离它们最近
而其他的鲸不仅隔得远些
还游得飞快
不是一时半刻能追上的
在这个节骨眼上
裴阔德号的小艇已经飞一般的抢在后来放下的三只德国小艇前面
只有德力克的小艇原先起跑占了很大的优势
仍然一马当先
不过他的外国竞争者正在逐步赶上
他们唯一担心的是德力克已经很接近目标
生怕他抢先投出标枪
至于德力克
他似乎信心十足
胜券在握
偶尔还做出嘲弄的样子
举起加油壶朝其他的小艇摇晃两下
斯达巴克嚷道
这忘恩负义的狗东西
竟不要脸的拿我刚给他灌满的油壶来嘲弄我
向我挑衅
然后他还像往常那样特别重的低声说道
快追 猎狗们
给我撵上去
斯塔布则朝他的水手嚷道
哎
老实跟你们说
伙计们
我这个人不爱发火
可是我现在真想吃了那个德国佬
兄弟们
麦丽华呀
难道你们想让他恶棍抢在前头吗
弗拉斯克则手舞足蹈的嚷道
瞧他吹的那些肥皂泡
多大的驼风啊
伙伴们
使劲冲啊
加油 加油
这么大的一条鲸
可是一百多桶油啊
划起来
兄弟们
哎
那个德国佬在干什么
这时候
德力克正准备把加油壶还有油罐朝冲上来的小艇们扔过去
这样做也许有双重意图
一方面可以阻一组对手的来势
同时又可以用一种最经济的方式
借助往后一致短暂的冲力而加快自己的速度
斯塔布嚷道
妈的
这德国华子简直不像话
快划啊
兄弟们
像装有十万红毛鬼子的战舰一样冲上去
塔西蒂格
你不是为了格黑特的名誉
连命都可以不要吗
裴阔德号的三只小艇在那个德国人一个劲儿嘲弄刺激之下
这时候几乎在并排往前冲
并且每时每刻都在向他逼近
就在那个德力克快接近猎物
摆出一副优雅从容骑士般的派头时
裴阔德号的三个副手毫不相让地站了起来
他们为背后的奖手鼓劲儿
别让那艘小艇溜过去
兄弟们
趁着风势加快
打倒德国佬
抢到他前头去
可是德力克原先的优势实在太大了
他们再怎么鼓劲
加油也是白搭
紧要关头
那只小艇中部一个蒋手一桨入水
过身卡住了桨叶
这时上帝终于做出了正义的裁决
那个笨手笨脚的水手极力拔桨
差一点把小艇都弄翻了
急得德里克大发雷霆
这正是斯达巴克斯塔布和弗拉斯克求之不得的良机
随着一声大喊
他们来了个全速冲刺
一下子就打协里跟德国人的舰尾并排了
片刻之后
四只小艇就并排紧追在那大鲸后面了
在四只小艇后边和两边
则是大鲸搅起的泡沫四溅的浪花
那真是一个非常可怕可怜
使人发狂的场面
这经这时头露出水面
不断以忍受折磨的样子朝前面喷水
那个可怜的残疾则在身子一边吓得要死的划水
它一会儿偏向这边
一会儿偏向那边
摇摇晃晃的向前逃窜
每冲破一个巨浪
便抽搐的往下一沉
每划一下水
那半边身子就翻一下
我曾看见过折翅的鸟儿惊慌的在空中转不成圈的乱飞
极力徒劳的想逃脱几只海盗似的鹰的追捕
但是鸟儿毕竟还可以出生
还可以用哀鸣来表达恐惧
而这只大哑巴海兽的恐惧却被禁闭在体内
它发不出声儿来
只有那喷水孔里出来的断断续续的呼吸声让人听了感到格外的凄惨
然而他那大的吓人的身躯
吊闸般的嘴和威力无穷的尾巴
仍然足以使对他表示怜悯的最强壮的人望之胆寒
德力克这时看到再稍微挨一挨
培库德号上的小艇就会占上风
与其就此认输
还不如趁上有一线希望的时候冒险来一次
在他来说
肯定是远非寻常的长距离投掷
可是等他的镖枪手刚刚站起来准备投枪的时候
三只猛虎奎奎格塔西帝哥和达格便本能的一跃而起
他们斜站成一排
同时举起了带倒钩的标枪
三只南塔开特的标枪从那个德国标枪手的头上飞过去
扎进了那条大鲸
顿时一股冲天怒火和令人眼花的浪花在空中飞舞起来
三只小艇在大鲸头一阵大发作
向前猛冲时
把德国人的小艇狠狠的撞到了一边
把德力克和那个措手不及的标枪手都撞进了海里
三只小艇就飞一般的掠了过去
斯塔布在飞驰而过时嚷道
别害怕
我的黄油罐子
马上会有人把你们捞上来的
我看到亭尾有几条鲨鱼
他们专门搭救遇难的旅客
可没想到的是
那头巨兽没跑多远就停了下来
本集已为您播讲完毕
有生相伴
徐徐而歌
祝您一生好梦
其他人正在听的歌