00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6608f0930dbc4e9ac5c0f9ba664ea6ae.mp3
点击复制
Christmas in the Sand - Paula Williams
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Jason Bradford Reeves/Colbie Marie Caillat/Kara E. Dioguardi
Composed by：Jason Bradford Reeves/Colbie Marie Caillat/Kara E. Dioguardi
I love Christmas in the snow
我爱雪中圣诞的浪漫
But Christmas in the sand oh man
但沙滩圣诞更让人惊叹
I tell that's where it's at
那才是真正的狂欢
Hawaiian Tropic on my skin
夏威夷阳光轻抚肌肤
Candy cane of peppermint
薄荷糖拐杖甜蜜满溢
A hint of cocoa on my lips
可可香气萦绕唇间
Could've been the sun
或许是阳光的魔法
Could've been the sea
或许是海浪的呼唤
Could've been my childhood fantasy
这或许是我儿时的幻想
I saw Santa in his bathing suit
我看见圣诞老人穿着泳装
Trying to catch a wave but he tried too soon
想冲浪却过早尝试
He laughed so hard that he could barely breathe
他笑得几乎喘不过气
And washed up next to me
最后被浪冲到我身旁
He said
他说
You look naughty but I'm sure you're nice
你看似顽皮但我相信你很善良
He was soaking wet but he cracked a smile
虽然浑身湿透却依然微笑
With a present in his hand
手握礼物款款而来
He said
他说
It's Christmas in the sand
这是沙滩上的圣诞节
I must have had too much to drink
我定是贪杯微醺
'Cause Rudolph's nose was shinin' green
竟见鲁道夫的鹿鼻泛着绿光
I think he was playing reindeer games on me
想必他正与我玩驯鹿游戏
Santa only called him once
圣诞老人只唤他一声
But you should have seen him run so fast
但你应该看看他跑得多快
They were gone in a dash
他们转眼就消失不见
Could've been the sun
或许是阳光的魔法
Could've been the sea
或许是海浪的呼唤
Could've been my childhood fantasy
这或许是我儿时的幻想
I saw Santa in his bathing suit
我看见圣诞老人穿着泳装
Trying to catch a wave but he tried too soon
想冲浪却过早尝试
He laughed so hard that he could barely breathe
他笑得几乎喘不过气
And washed up next to me
最后被浪冲到我身旁
He said
他说
You look naughty but
你看起来淘气但
I'm sure you're nice
我知道你其实很乖
He was soaking wet but he cracked a smile
虽然浑身湿透却依然微笑
With a present in his hand
手握礼物款款而来
He said
他说
It's Christmas in the sand
这是沙滩上的圣诞节
Christmas in the sand
沙滩上的圣诞节
Whoa oh oh
Christmas in the sand
沙滩上的圣诞节
Whoa oh oh
Christmas in the sand
沙滩上的圣诞节
Whoa oh oh
Christmas in the sand
沙滩上的圣诞节
Don't need your winter coat
无需厚重冬装
Don't need your winter hat
不必毛绒帽檐
Just grab the one you love
只需牵起所爱之人
And say you're never coming back
许下永不分离的誓言
You'll see Santa in his bathing suit
你会遇见穿泳装的圣诞老人
Trying to catch a wave but he'll try too soon
急着冲浪却总摔进浪花
He'll laugh so hard that he can barely breathe
他笑得前仰后合喘不过气
That's what he did to me
就像当年逗乐我的模样
That's what he did to me
就像当年逗乐我的模样
He said
他说
You look naughty but
你看起来淘气但
I'm sure you're nice
我知道你其实很乖
Sure you're nice
真的很可爱
He was soaking wet but
虽然浑身湿透
He cracked a smile
却绽放笑容
With a present in his hand
手握礼物款款而来
He said
他说
It's Christmas in the sand
这是沙滩上的圣诞节
Christmas in the sand
沙滩上的圣诞节
Christmas in the sand
沙滩上的圣诞节
Whoa oh oh
Christmas in the sand
沙滩上的圣诞节
Whoa oh oh
Christmas in the sand
沙滩上的圣诞节
Whoa oh oh
I love Christmas in the sand
我爱这沙滩上的圣诞