Son Of A Sinner - Jelly Roll
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I never get lonely
我从不感到孤单
I got these ghosts to keep me company
有这些幽灵作伴
I took the rearview off of this old Ford
拆掉这辆旧福特的倒车镜
So I only see in front of me
这样我只能向前看
Now the past is out of sight and out of mind
过去已消失无踪
Swore I changed now I'm back chasing these white lines
发誓改变却又重回旧路
I'm just a long-haired son of a sinner
我只是个罪人的长发儿子
Searching for new ways I can get gone
寻找新的逃离方式
I'm a pedal to the highway
我一路飞驰在公路上
If you ever wonder why we write these songs
若你曾疑惑我们为何写下这些歌谣
'Cause I'm only one drink away from the devil
因我只需一杯酒便会堕入深渊
I'm only one call away from home
也只需一通电话就能重归故里
Yeah I'm somewhere in the middle
我正徘徊在灰色地带
I guess I'm just a little
或许我始终难以抉择
Right and wrong
对错之间
These backroads got me
这些乡间小路将我困住
These pills pretend to be my friend
这些药丸假装是我的挚友
I'm done for the last time
这已是最后一次沉沦
I'm lying to myself again
我又在自欺欺人
I always say that
总是这样说着
Now I'm on my way back here somehow
如今我却莫名回到原地
I should know by now
早该明白这个道理
I'm just a long-haired son of a sinner
我只是个罪人的长发儿子
Searching for new ways I can get gone
寻找新的逃离方式
I'm a pedal to the highway
我一路飞驰在公路上
If you ever wonder why we write these songs
若你曾疑惑我们为何写下这些歌谣
'Cause I'm only one drink away from the devil
因我只需一杯酒便会堕入深渊
I'm only one call away from home
也只需一通电话就能重归故里
Yeah I'm somewhere in the middle
我正徘徊在灰色地带
I guess I'm just a little
或许我始终难以抉择
Right and wrong
对错之间
Mistakes I made I paid for them in cash
我曾犯的错 都已用血泪偿还
Walked a million miles on broken glass
踏过碎玻璃 跋涉千万里
I'm feeling like I'm fading
恍若身影渐消散
My hearts been slowing breaking
心碎成沙 缓缓飘零
Might pop a pill and smoke and maybe drink
或许吞云吐雾 再饮尽杯中愁
Talk to God and tell him what I think
向神明倾诉 我心中所有
At first he's gonna hate me
起初祂定会厌弃我
But eventually He'll save me
但终将予我救赎
I'm just a long-haired son of a sinner
我只是个罪人的长发儿子
Searching for new ways I can get gone
寻找新的逃离方式
I'm a pedal to the highway
我一路飞驰在公路上
If you ever wonder why we write these songs
若你曾疑惑我们为何写下这些歌谣
'Cause I'm only one drink away from the devil
因我只需一杯酒便会堕入深渊
I'm only one call away from home
也只需一通电话就能重归故里
Yeah I'm somewhere in the middle
我正徘徊在灰色地带
I guess I'm just a little
或许我始终难以抉择
Right and wrong
对错之间