MARCHING MONSTER - 新谷良子 (しんたに りょうこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:R.O.N
曲:R.O.N
未開拓地上陸したら
当我们登陆这片未开拓之地时
デンジャーゾーンなんて
即便被称作危险区域
警報鳴ってるけど
警报声此起彼伏
単刀直入に感情注入して
也要将情感直截了当地注入其中
覚醒モードに突入してやるんだ
就这样开启觉醒模式
雨降りでも
无论是大雨倾盆
風が吹いても
还是狂风肆虐
止められないわけ
都无法阻挡我们的步伐
快進撃なんてさ
所谓的高歌猛进啊
We don't know You don't know
我们无从知晓 你也难以预料
明日はどこで
明日将会在何方
暴れまわるんだろう
继续肆意驰骋吧
MARCHING MONSTER!!!
行进吧 怪兽!!!
PrettyなBig Bangで
用绚丽的宇宙大爆炸
宇宙震撼させちゃうから
震撼整个浩瀚星空
行進は止めないよ
行进永不停歇
太陽と月も見てるんだ
连日月都在见证此刻
Yeah!!!
つまらないんだけど
虽然觉得索然无味
仕方がないから
但也无可奈何
オトナの言うこと
假装在聆听
聞いてるフリcome on!
大人们的说教 来吧!
気まぐれだからさ
毕竟心血来潮
今日だけは許可してあげるけど
今天暂且纵容你一次
言うこと聞いてくれないと
若不乖乖听话
タダじゃおかないから
我可不会轻易罢休
プライオリティーって知ってる?
你知道优先权是什么吗?
いつの間にか
不知不觉间
大きくなったのは
我们悄然壮大
遠くからすぐ
即使远在天边
見つけられるから
也能即刻寻得踪迹
We will go You will see
我们即将启程 你终将见证
君の街にも
在你的城市里
轟くサウンドを
激荡起震撼的声浪
MARCHING MONSTER!!!
行进吧 怪兽!!!
困難がこんなんで
别说什么区区困难
いいワケないとか言うけどさ
根本不算阻碍
行進は止めないよ
行进永不停歇
太陽と月が笑うんだ
连日月都在为此欢笑
Yeah!
今夜だけじゃ
仅凭今夜
終わらないから
可远远不够尽兴
覚悟しててよね
做好觉悟吧
Are you ready!?!?!?
你准备好了吗!?!?!?
いつか星になる日が来ても
即便未来某天化为星辰
想い出してよね
也请记得此刻的光景
DARCHING MONSTER!!!
行进吧 怪兽!!!
We don't know You don't know
我们无从知晓 你也难以预料
明日はどこで
明日将会在何方
暴れまくるんだろう
继续肆意驰骋吧
MARCHING MONSTER!!!
行进吧 怪兽!!!
PrettyなBig Bangで
用绚丽的宇宙大爆炸
宇宙震撼させちゃうから
震撼整个浩瀚星空
行進は止めないよ
行进永不停歇
太陽と月も見てるんだ
连日月都在见证此刻
Yeah!!!