dreamy night - Us The Duo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Lily Ki/Yung-I Chang/Rezyon
Composed by:Lily Ki/Yung-I Chang/Rezyon
1 AM eyes closed I'm slowly falling
凌晨一点 闭目缓缓沉沦
To the music and the atmosphere
随旋律与氛围飘摇
Now and then I feel lights fading softly
灯火时而温柔渐暗
All over me and I remember last year
笼罩周身 令我想起去年时光
When I was alone in my bed
独卧空床的夜晚
With all these thoughts in my head
万千思绪萦绕不散
And living silently inside
在寂静中暗自滋长
It's so late in the night
夜色已深
My mind is drifting away
思绪渐远飘散
Then I dream about times
我梦见那些时光
I wished for a new happier day
曾期盼更快乐的明天
If a hand could reach out right
若此刻有双手能伸出
Now and save my life somehow
将我从深渊中拯救
I'll face the sun again
我将再次迎向阳光
As soon as this dreary night ends
待这阴郁长夜终结
1 2 3
Don't wanna go down like this
不愿就此沉沦
My head's in a place that I don't miss
思绪陷入不愿回首的境地
So ugly so grumpy
如此阴郁 如此暴躁
Sleepin' in the meantime
暂且沉睡逃避
Just stay comfy stay comfy
保持安逸 保持舒适
Once everything's said and done
待一切尘埃落定
I know I'll be okay I will overcome
我知道终将走出阴霾
I'm hoping I'm coping I'm here
我努力支撑 仍在这里
I remember last year
回忆去年此时
When I was alone in my bed
独卧空床的夜晚
Unhappy thoughts in my head
阴郁思绪萦绕
And living silently inside Inside
在寂静中独自煎熬 煎熬
Just keeping all to myself
将所有心事深藏
Wished I could be somewhere else
渴望逃离这方寸
Back when I could only hide
那段只能躲藏的时光
It's so late in the night
夜色已深
My mind is drifting away
思绪渐远飘散
Then I dream about times
我梦见那些时光
I wished for a new happier day
曾期盼更快乐的明天
If a hand could reach out right
若此刻有双手能伸出
Now and save my life somehow
将我从深渊中拯救
I'll face the sun again as soon
我终将重见朝阳
As this dreary night ends
当这阴郁的夜晚结束
It's so late in the night
夜色已深
My mind is drifting away
思绪渐远飘散
Then I dream I dream about times
我梦见 梦见那些时光
I wished for a new happier day
曾期盼更快乐的明天
If a hand could reach out right
若此刻有双手能伸出
Now and save my life somehow
将我从深渊中拯救
I'll face the sun again as soon
我终将重见朝阳
As this dreary night ends
当这阴郁的夜晚结束
I'll face the sun again as soon
我终将重见朝阳
As this dreamy night ends
当这迷离的夜晚结束