텅 빈 마음 한 구석 (Feat. 유아루) - Romantico (로만티코)/유아루 (Yu A Ru)
词:로만티코
曲:로만티코
编曲:로만티코
허전한 마음
空虚的心
뭔가 채워지지 않은
什么都填不满
비어 있는 나의 맘 한 구석
我放空的心头
시간은 지나
时间流逝
계절은 계속 바뀌는데
季节也在不断变换
나만 여기 멈춰있네
只有我独自停在这里啊
생각에 잠겨 잠시
暂时陷入沉思
커피 한 잔 마시고
喝着咖啡
창 밖으로 바쁜 사람들 보며
看着窗外忙碌的人们
지금 나는 무얼 하는지
现在我应该干什么呢
텅 빈 마음 한 구석
空荡荡的心头
따뜻한 날의 텅 빈 마음
温暖的日子里空荡荡的心
누군가의 따뜻한 봄
这是谁的温暖春天
누군가의 포근한 날
这是谁的温暖日子
왜 나에겐 아무 의미 없는 것 같아
为什么对我来说好像一点意义也没有
사람들의 밝은 얼굴
人们容光焕发的面庞
아름다운 이 계절은
美丽的这个季节
나에겐 의미 없이 흘러만 가는 시간들
对我来说没有任何意义
시간들
只是流逝的时间而已 时间而已
특별 하지도
沉醉在
않은 꽃 향기에 취해
一点都不特别的花香里
내가 무얼 해야 할지 몰라
不知道我该做些什么
시간은 지나
时间流逝
빠르게 흘러만 가는데
飞速地流逝着
나만 여기 멈춰있네
只有我独自停在这里啊
불안한 마음 다잡고
收住不安的心
생각에 생각하고
千思万想
지나가는 많은 사람들 속에서
在路过的那么多人里
지금 나는 무얼 하는지
现在我应该干什么呢
텅 빈 마음 한 구석
空荡荡的心头
따뜻한 날의 텅 빈 마음
温暖的日子里空荡荡的心
누군가의 따뜻한 봄
这是谁的温暖春天
누군가의 포근한 날
这是谁的温暖日子
왜 나에겐 아무 의미 없는 것 같아
为什么对我来说好像一点意义也没有
사람들의 밝은 얼굴
人们容光焕发的面庞
아름다운 이 계절은
美丽的这个季节
나에겐 의미 없이 흘러만 가는
对我来说没有任何意义 只是在流逝着的
채워지지 않은 마음
填不满的内心
멈춰 버린 나의 시간
我的时间完全停止
누군가의 따뜻한 봄
这是谁的温暖春天
누군가의 포근한 날
这是谁的温暖日子
왜 나에겐 아무 의미 없는 것 같아
为什么对我来说好像一点意义也没有
사람들의 밝은 얼굴
人们容光焕发的面庞
아름다운 이 계절은
美丽的这个季节
나에겐 의미 없이 흘러만 가는 시간들
对我来说没有任何意义
시간들
只是流逝的时间而已 时间而已