좋은날 - 李承焕 (이승환)
오늘 유난히 헝클어진 머리 너무나 맘에 안들어
今天非常不满意自己蓬松的头发
소개로 만난 새침한 그 아이 그 애와 약속했는데
通过介绍认识了那个爱装模作样的孩子 和那个孩子约定好了
그대가 직접 써준 전화번호 야릇한 그 느낌처럼
你亲自写的电话号 奇妙的感觉
들뜨는 마음 진정시킬수록 이상한 웃음만 나네
越想平定自己浮动的心 越是露出奇怪的笑容
밉기만 하던 동네 아이들이
原本很讨厌的小区孩子
왜 이리 귀엽게 보이고
为什么看起来很可爱
거리는 온통 그대 향기니 정말
街道都是你的香气
그대를 사랑하게 된 건가
真的爱上你了吗
조금 조금 떨렸던 마음은
一点一点激动的心
반기는 그대 웃음에 날아가 버리고
在你欢迎我的笑容里飞翔
나를 나를 부르는 그대 입술에
你喊我的嘴唇
입 맞추려고 했지만 용기가 없어
想要吻上去 但是没有勇气
밉기만 하던 동네 아이들이
原本很讨厌的小区孩子
왜 이리 귀엽게 보이고
为什么看起来很可爱
거리는 온통 그대 향기니 정말
街道都是你的香气
그대를 사랑하게 된 건가
真的爱上你了吗
조금 조금 떨렸던 마음은
一点一点激动的心
반기는 그대 웃음에 날아가 버리고
在你欢迎我的笑容里飞翔
나를 나를 부르는 그대 입술에
你喊我的嘴唇
입 맞추려고 했지만 용기가 없어
想要吻上去 但是没有勇气
아 조금 조금 떨렸던 마음은
一点一点激动的心
반기는 그대 웃음에 날아가 버리고
在你欢迎我的笑容里飞翔
나를 나를 부르는 그대 입술에
你喊我的嘴唇
입 맞추려고 했지만 다음 기회에
想要吻上去 但是没有勇气