00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/66223b88b590fca8e09a9ed020ba2f44.mp3
点击复制
Knocking On Heaven's Door (Live) - Bob Dylan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Mama take this badge off of me
妈妈 请为我卸下这枚徽章
I can't use it anymore
我已无力再佩戴它
It's gettin' dark too dark to see
天色渐暗 暗得看不清前路
I feel I'm knockin' on heaven's door
我仿佛在轻叩天堂之门
Knock knock knockin' on heaven's door
轻叩 轻叩 轻叩天堂之门
Knock knock knockin' on heaven's door
轻叩 轻叩 轻叩天堂之门
Knock knock knockin' on heaven's door
轻叩 轻叩 轻叩天堂之门
Just like so many times before
如同往昔无数次那般
Mama put my guns in the ground
妈妈 请将我的枪埋入尘土
I can't shoot them anymore
我已无力再扣动扳机
That long black cloud is coming down
那漫长黑云正沉沉压境
I feel I'm knocking on heaven's door
我听见自己在叩响天堂之门
Knock knock knocking on heaven's door
敲啊 敲啊 敲响天堂之门
Heaven
天堂
Knock knock knocking on heaven's door
敲啊 敲啊 敲响天堂之门
Knock knock knocking on heaven's door
敲啊 敲啊 敲响天堂之门
Just like so many times before
如同往昔无数次那般
Mama wipe the blood off of my face
妈妈 请拭去我脸上的血迹
I can't see through it anymore
我的视线已被彻底模糊
If nothing here
若此处空无一物
And some other place
而彼岸另有天地
Feel like I'm looking at heaven's door
我仿佛正凝视天堂之门
Knock knock knockin' on heaven's door
轻叩 轻叩 轻叩天堂之门
Knock knock knockin' on heaven's door
轻叩 轻叩 轻叩天堂之门
Knock knock knockin' on heaven's door
轻叩 轻叩 轻叩天堂之门
That time so bringing thunder roar
那时雷声轰鸣而至
That time so bringing thunder roar
那时雷声轰鸣而至
That time so bringing thunder roar
那时雷声轰鸣而至
That time so bringing thunder roar
那时雷声轰鸣而至
That time so bringing thunder roar
那时雷声轰鸣而至
Knock knock knocking on heaven's door
敲啊 敲啊 敲响天堂之门
Knock knock knocking on heaven's door
敲啊 敲啊 敲响天堂之门
Knocking on heaven's door
轻叩天堂之门
That time so janging tunder roar
那时雷声轰鸣震耳
Knocking on heaven's door
轻叩天堂之门
That time so janging tunder roar
那时雷声轰鸣震耳
Knocking on heaven's door
轻叩天堂之门
That time so janging tunder roar
那时雷声轰鸣震耳
Knocking on heaven's door
轻叩天堂之门
That time so janging tunder roar
那时雷声轰鸣震耳
Knockin' on heaven's door
轻叩天堂之门
Knockin' on heaven's door
轻叩天堂之门
Knockin' on heaven's door
轻叩天堂之门
Knockin' on heaven's door
轻叩天堂之门
Knockin' on heaven's door
轻叩天堂之门
Knockin' on heaven's door
轻叩天堂之门
Knockin' on heaven's door
轻叩天堂之门
Knockin' on heaven's door
轻叩天堂之门
Knockin' on heaven's door
轻叩天堂之门
Knockin' on heaven's door
轻叩天堂之门
Knockin' on heaven's door
轻叩天堂之门