상하차 (Feat. CRUCiAL STAR, A-Chess) (Explicit) - Olltii (올티)/크루셜스타 (CRUCIAL STAR)/A-Chess (에이체스)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：올티 (Olltii)/크루셜스타/에이체스

曲：올티 (Olltii)/BUM

编曲：BUM

모두가 깊게 잠이 들 시간에 움직여 난

当所有人都沉沉入睡时，我却在行动

꿈을 꾸기보단

与其空想美梦

이루려 하는 비범한 태도

不如付诸行动的非凡态度

뭐 그딴 거창한 다짐은 아니야

并不是什么宏伟的誓言

바뀐 밤낮이 편해졌을 뿐 내겐 더

只是昼夜颠倒的生活 反而让我更自在

태반은 뺑이 쳐 백날 새되니

终日奔波已成常态

어쩔 수 없단 듯

仿佛别无选择般

괜히 적응해 버린 올빼미족

不知不觉成了夜猫子

종일 쫓기듯 달려 떠밀린 거리를

整天像被追赶一样奔跑在被推搡的街道上

물론 내 의지로 완수하는 딜리버리 skrrt

当然 这是我自愿完成的配送任务 skrrt

난 불러주는 대로 가는 수밖에 없는

我只能按照别人的要求去行动

고용불안정 대체 가능 수단

这份可被轻易替代的不稳定工作

내 남은 숨과 새벽을 바꾼 순간에도

即使在我用剩下的呼吸和黎明交换的那一刻

헐값에 매겨지는 약은 수당

换来的仍是微薄的加班费

뭐 그래도 전해줄 게 많아

即便如此 我仍有许多故事要讲

I'm back on this track son

我又回到这条轨道上

With 노선 변경 없는 꼴통 내비게이션

带着没有改变路线的顽固导航

너네가 잠들 때 우리는 깨있어

当你们入睡时，我们还醒着

새롭게 눈뜰 즈음 끝내 로켓배송

在你们重新睁开眼睛的时候，我们已经完成了火箭般的配送

어둠이 깔린 밤 시꺼먼 도로

夜晚被黑暗笼罩，道路漆黑一片

영감이 가득 찬 소리는 덜커덩

充满灵感的声音轰鸣作响

심장이 뛰는 한 또 시동 걸어

只要心脏还在跳动，就再次发动引擎

난 핸들이 짱짱한 8t wuddup

我的方向盘超稳 8吨卡车咋样

낮이건 낮이건 밤이건 밤이건

管它是白天 管它是黑夜

얼마짜리 발품이든 가지 곧

不管跑腿费多便宜 我都立刻出发

내 땀을 무시해도 좋아 까짓 거

尽管无视我的汗水吧 无所谓

존심 내가 지켜 필요불가결한 직업

守护自尊 这份不可或缺的工作

확 꺾어 like

Now I'm talkin' bout

现在我要说的是

'너네가 잘 때 우리는 깨있어'에서

'在你们熟睡时，我们却醒着'这句

깨있는 놈

清醒的家伙

눈 뜰 때 달 있고 감을 때 해 있는 놈

睁开眼时有月亮，闭上眼时有太阳的人

직장인 친구들이 보기엔

在上班族朋友们看来

폐인의 모습일지 몰라도

可能是废人的样子

나 역시 꿈 위해 뛰는 몸

但我也是为了梦想而奔跑的人

그래서 나도 면접 봐

所以我也去面试了

이 오디션에 미친 세상

这个疯狂的选秀世界

머리에 조여 맸던 듀렉이 나의 넥타이

曾经紧紧系在头上的头带成了我的领带

날 숫자로 봐도 번호표를 달지 냅다

就算把我当数字也休想给我挂号码牌

가계정에 쪼인트 까여도 잡아 내 멘탈

即使银行账户里的积分被扣掉，我也要保持心态

래퍼라 랩에 털고 넘겨 정중히

가족을 먹여 살리는 아빠의 몸부림

养活全家的父亲在拼命挣扎

가끔 지쳐도 인정만 해주면 해 뭐든지

即使有时感到疲惫，只要得到认可，我什么都愿意做

3분만 쉬고 다시 돌아올게 오뚜기

休息三分钟，我会像方便面一样重新回来

비바람이 불어도 출근은 해야 하듯이

即使风雨交加，我也必须去上班

애인과 다툰 날에도 난 이 가사를 쓰지

即使在和恋人吵架的日子里，我也在写这些歌词

날 개고 다시 보면 아니지 별 일도

即使被狗咬，再次相见时，也没什么大不了的

삐걱삐걱거려도 keep goin'

即使嘎吱作响，也要继续前进

어둠이 깔린 밤 시꺼먼 도로

夜晚被黑暗笼罩，道路漆黑一片

영감이 가득 찬 소리는 덜커덩

充满灵感的声音轰鸣作响

심장이 뛰는 한 또 시동 걸어

只要心脏还在跳动，就再次发动引擎

난 핸들이 짱짱한 8t wuddup

我的方向盘超稳 8吨卡车咋样

낮이건 낮이건 밤이건 밤이건

管它是白天 管它是黑夜

얼마짜리 발품이든 가지 곧

不管跑腿费多便宜 我都立刻出发

내 땀을 무시해도 좋아 까짓 거

尽管无视我的汗水吧 无所谓

존심 내가 지켜 필요불가결한 직업

守护自尊 这份不可或缺的工作

확 꺾어 like

Now I'm talkin' bout

现在我要说的是

아마도 I just go 수지타산 맞으면

或许只要收支平衡

존나게 저어 노 낮이고 밤이고

我就会拼命搅拌 不分昼夜

암것도 안하면 그냥 구데타마고

什么都不做的话，就只是个废物

뭐라도 해내면 그 자체로 beautiful

只要做出点什么 本身就是种美丽

I don't give a shit man if u like me or hate me

我**才不在乎你喜欢还是讨厌我

시끄러 니 참견 너넨 그냥 내겐 매미

闭嘴吧 你们的指指点点对我就像蝉鸣般聒噪

뭐가 맨날 불편해 넌 표정만 올빼미

你总是不爽什么，表情就像猫头鹰

환경 문제를 외친 뒤에

喊着环境问题口号之后

시켜먹겠지 배민

还不是叫外卖

야 골 때리는 소리 아닥하고 이불 차고

呀 听到荒唐话就装睡踢被子吧

밖으로 나가서 뛰기라도 해 이 놈팽아

出去跑两步吧，你这小子

뭐 아는 척은 넣어두시고 do right now

别摆出懂行的架势 现在就做正确的事

이 바닥은 얄짤 없어 토사쿠팽

这行当没半点情面可讲 混饭吃的家伙

뛰는 놈 나는 놈 낙하산 타는 놈

有跑的，有飞的，有跳伞的

비교는 끝이 없으니까 나는 걍 하는 놈

比较永无止境 所以我只管埋头苦干

일론형 젠슨형 때문에 10년 뒤면

因为伊隆哥和詹森哥，十年后

일하고 싶어도 못하니깐 닥치고 let's work

即使想工作也做不了，所以闭嘴，让我们工作吧

어둠이 깔린 밤 시꺼먼 도로

夜晚被黑暗笼罩，道路漆黑一片

영감이 가득 찬 소리는 덜커덩

充满灵感的声音轰鸣作响

심장이 뛰는 한 또 시동 걸어

只要心脏还在跳动，就再次发动引擎

난 핸들이 짱짱한 8t wuddup

我的方向盘超稳 8吨卡车咋样

낮이건 낮이건 밤이건 밤이건

管它是白天 管它是黑夜

얼마짜리 발품이든 가지 곧

不管跑腿费多便宜 我都立刻出发

내 땀을 무시해도 좋아 까짓 거

尽管无视我的汗水吧 无所谓

존심 내가 지켜 필요불가결한 직업

守护自尊 这份不可或缺的工作

확 꺾어 like

Now I'm talkin' bout

现在我要说的是

I just go

我只能继续前行