00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/663376e20c50ea686b505064951da35e.mp3
点击复制We Cry - Brand New Rockers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Together we cry
我们一同哭泣
Together we cry
我们一同哭泣
Jenny was a poor girl
珍妮是个贫穷的姑娘
Living in a rich world
生活在富人的世界
Named her baby Hope when she was just fourteen
十四岁就给女儿取名"希望"
She was hoping for a better world
她渴望更好的世界
For this little girl
为这个小女孩
But the apple doesn't fall too far from the tree
但命运终究难逃原生家庭的枷锁
When she gets that call
当她接到那通电话
Hope's too far gone
希望早已遥不可及
Her baby's on the way
腹中骨肉即将降临
With nothing left inside
内心却已空无一物
Together we cry
我们相拥而泣
What about the John Play
约翰的演奏生涯呢
Could have gone the whole way
本可走向辉煌巅峰
Lighting up the stage trying to get a deal
在舞台上燃烧自己只为求得一纸合约
Now he's lighting up the wrong way
如今他正误入歧途
Something for the pain
只为麻痹痛苦
Man you wanna see this kid he was so f**kin' unreal
天啊 你真该看看这孩子 他简直不可思议
When he gets that call
当那通电话响起
He's too far gone
他已深陷泥潭
Can't get it together to sing one song
连一首歌都唱不完整
They won't hear tonight
今夜无人倾听
The words of a lullaby
摇篮曲的呢喃低语
Together we cry
我们一同哭泣
Yeah yeah yeah
Together we cry
我们一同哭泣
Whoa oh whoa oh whoa
呜呼 呜呼 呜呼
Together we cry
我们一同哭泣
Oh we cry we cry
我们哭泣 我们哭泣
Oh we cry we cry
我们哭泣 我们哭泣
Together we cry
我们一同哭泣
Whoa oh whoa
Oh Mary's ambition She wanna to be a politician
玛丽的雄心壮志 渴望成为政坛女杰
She been dreaming about it since she was a girl
少女时代便怀揣这个梦想
She thought that she'd be the one who could change the world
曾坚信自己能改变世界
Always trying to pave the way for women in a man's world
始终为女性在男权世界开辟道路
But life happened house kids 2 cars
但生活重压接踵而至 房子 孩子 两辆车
Husband hits the jar checks that don't go very far now
丈夫酗酒成性 微薄薪水入不敷出
Now she ain't making changes
她已无力改变现状
She keeps her mind on her wages
终日为生计奔波劳碌
The only rattling cages are her own
唯有内心牢笼将自己禁锢
Together we cry
我们相拥而泣
Together we cry
我们相拥而泣
There's so much sad gonna flood the ocean
悲伤将汇成汪洋
We're all in tears for the world is broken
为这破碎的世界泪流成行
Together we cry
我们相拥而泣
Oh we cry we cry oh we cry
哦 我们哭泣 我们哭泣 哦 我们哭泣
There comes a time when every bird has to fly
终有一日每只鸟儿都要展翅高飞
At some point every rose has to die
终有一刻每朵玫瑰都将凋零枯萎
It's hard to let your children go
放手让孩子远行多么艰难
Leave home
离开家园
Where they go
去向何方
Who knows
无人知晓
Getting drunk
借酒消愁
Getting stoned
吞云吐雾
All alone
形单影只
Teach a man to fish feed a man for life
授人以渔 不如授人以生之希望
You show your kids the truth hope they never lie
教孩子真相 愿他们永不说谎
Instead of reading in a letter that
而非从信笺中读到
They've gone to something better
他们已去往更好的地方
Bet your sorry now I won't be coming home tonight
你现在定然后悔 今夜我将不再归家
I'm sick of looking for those heroes in the sky
厌倦了仰望天空寻找英雄的身影
To teach us how to fly
期盼他们教会我们飞翔
Together we cry we cry
我们相拥而泣 相拥而泣
Together we cry
我们相拥而泣
Together we cry
我们相拥而泣
There's so much sad gonna flood the ocean
悲伤将汇成汪洋
We're all in tears for the world is broken
为这破碎的世界泪流成行
Together we cry
我们相拥而泣
Together we cry
我们相拥而泣
Together we cry
我们相拥而泣
Together we cry
我们相拥而泣
Together we cry
我们相拥而泣