00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/66395a5eeced21117e54f368498f0f84.mp3
点击复制스며드는 것 - 백자 (Baek Ja)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：안도현
曲：백자
编曲：백자
꽃게가 간장 속에
花蟹置身于酱油之中
반 쯤 몸을 담그고 엎드려 있다
半个身体浸入其中趴着
등판에 간장이
当酱油在它的背上
울컥울컥 쏟아질 때
当泪水如泉涌般喷涌而出时
꽃게는 뱃속의 알을 껴안으려고
花蟹为了护住腹中的卵
꿈틀거리다가 더 낮게
挣扎着，身体更低
더 바닥 쪽으로 웅크렸으리라
更贴近底部蜷缩起来
버둥거렸으리라 버둥거리다가
挣扎着 挣扎一番后
어찌할 수 없어서
无可奈何
살 속으로 스며드는 것을
任由它渗入肉中
한 때의 어스름을
那一时的黄昏
꽃게는 천천히 받아들였으리라
花蟹想必是慢慢地接受了吧
껍질이 먹먹해지기 전에
在壳变得沉重之前
가만히 알들에게 말했으리라
想必是静静地对卵们说道
저녁이야
已是夜晚了
불 끄고 잘 시간이야
是关灯好好睡觉的时间了
더 낮게
更低一些
더 바닥 쪽으로 웅크렸으리라
更贴近底部蜷缩起来
버둥거렸으리라 버둥거리다가
挣扎着 挣扎一番后
어찌할 수 없어서
无可奈何
살 속으로 스며드는 것을
任由它渗入肉中
한 때의 어스름을
那一时的黄昏
꽃게는 천천히 받아들였으리라
花蟹想必是慢慢地接受了吧
껍질이 먹먹해지기 전에
在壳变得沉重之前
가만히 알들에게 말했으리라
想必是静静地对卵们说道
저녁이야
已是夜晚了
불 끄고 잘 시간이야
是关灯好好睡觉的时间了
저녁이야
已是夜晚了
불 끄고 잘
熄灯睡觉吧