00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6639b56844bac7d4e6c39d9bb4d6cb3d.mp3
点击复制
습관 (Poison Ivy) - Fly To The Sky (플라이 투 더 스카이)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
도대체 너란 여자는 왜 내게
到底你这个女人为什么对我
이렇게도 지독한 습관인지
如此难以摆脱的习惯呢
아무리 끊어내려고 애써도
无论我多么努力地想要摆脱
더 깊이 스며드는 가시처럼
却像刺一样更深地渗入
눈이 붓도록 울면서도
即使哭到眼睛都肿了
끝내 너의 사진을 들여다보는 나
最终还是忍不住看着你的照片
나의 마음 속 깊은 곳에
在我内心深处
마치 독처럼 퍼져있는
仿佛毒液般蔓延的
너의 모습인 걸
是你的模样
너를 생각하면 할수록
越是想起你
맘이 더 아파 오는 걸 알아도
我明知心会愈发疼痛
나는 끝내 널 참지 못하고
我最终还是无法忍受你
기억해내고 다시 무너지고
回忆起你，再次崩溃
이제는 너 아닌
如今 除了你之外
누구도 사랑할 수 없는 걸
我已经无法再爱上任何人
너로 길들여진 내 맘은
我的心已被你驯服
미안해 이럴 수밖에 없는 날
对不起，我只能这样
이것밖엔 안 되는 날 용서해
除了这样，我别无选择，请原谅我
마지막 한 니가 남긴 이 말들을
最后，你留下的这些话
몇 번이고 되돌려 듣고 있어
我一遍又一遍地回听着这些话
이렇게라도 니 목소릴
只有这样听着你的声音
들어야만 하루를 버틸 수 있는 걸
我才能勉强撑过一天
그럴 때면 또 미칠 만큼
每当那种时候 又近乎疯狂
너의 모습 다시 떠올라
你的模样又再次浮现
눈물뿐이지만
虽然只有泪水
너를 생각하면 할수록
越是想起你
맘이 더 아파 오는 걸 알아도
我明知心会愈发疼痛
나는 끝내 널 참지 못하고
我最终还是无法忍受你
기억해내고 다시 무너지고
回忆起你，再次崩溃
이제는 너 아닌 누구도
如今除了你 谁都不行
사랑할 수 없는 걸
无法再去爱别人
너로 길들여진 내 맘은
我的心已被你驯服
이제는 돌이킬 수 없어
如今已无法挽回
그러기에는 이미 난 늦었어
对我来说已经太迟了
나의 숨이 멈추기 전에는
在我呼吸停止之前
끝낼 수 없어 정말 안되겠어
无法结束，真的不行
이제는 너 아닌 누구도
如今除了你 谁都不行
사랑할 수 없는 걸
无法再去爱别人
너로 길들여진 내 맘은
我的心已被你驯服
이제는 돌이킬 수 없어
如今已无法挽回
그러기에는 이미 난 늦었어
对我来说已经太迟了
나의 숨이 멈추기 전에는
在我呼吸停止之前
끝낼 수 없어 정말 안되겠어
无法结束，真的不行
이제는 너 아닌 누구도
如今除了你 谁都不行
사랑할 수 없는 걸
无法再去爱别人
너로 길들여진 내 맘은
我的心已被你驯服