스르륵(Feat. 채운) - Romantico (로만티코)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
내 맘 스르륵
我心中的轻轻
내 맘 스르륵
我心中的轻轻
내 맘 스르륵
我心中的轻轻
내 맘 스르륵
我心中的轻轻
너의 모든 걸
你的一切
사소한 것들도
哪怕是琐碎的事物
작은 것 하나 하나 모두다
每一个微小的事物
궁금해 너의 맘을 보여줘
都让我好奇,让我看看你的心
네 맘을 스르륵
你的心轻轻滑过
Oh 스르륵
哦 轻轻滑过
내 볼을 스르륵
轻抚我的脸颊
Oh 스르륵
哦 轻轻滑过
표현해줘 너의 마음
表达出你的心吧
내가 느낄 수 있게
让我能够感受到
사소한 마음까지
即使是细微的情感
너와 함께 지금 이 순간
与你一起,此刻
꿈만 같은 달콤함
如梦般的甜蜜
내 맘이 녹아 스르륵
我的心融化,缓缓流淌
오늘 같은 느낌 매일
像今天这样的感觉 每天
너와 느낄 수 있게
让我能与你共同感受
내 맘을 열어 스르륵
我的心缓缓敞开
Show me
展现给我
Show me Right Now
现在就展现给我
너의 모든 걸
你的一切
작은 것 하나도
哪怕是最微小的事物
신경 쓰이는 나는 어떡해
让我如此在意,我该怎么办
어떻게 해야 할지 난 몰라
我不知该如何是好
네 맘을 스르륵
你的心轻轻滑过
Oh 스르륵
哦 轻轻滑过
내 볼을 스르륵
轻抚我的脸颊
Oh 스르륵
哦 轻轻滑过
헷갈리는 너의 마음
你那让我困惑的心意
내가 느낄 수 있게
让我能够感受到
사소한 마음까지
即使是细微的情感
너와 함께 지금 이 순간
与你一起,此刻
꿈만 같은 달콤함
如梦般的甜蜜
내 맘이 녹아 스르륵
我的心融化,缓缓流淌
오늘 같은 느낌 매일
像今天这样的感觉 每天
너와 느낄 수 있게
让我能与你共同感受
내 맘을 열어 스르륵
我的心缓缓敞开
너의 손짓 하나 하나
你的每一个手势
너의 따뜻한 눈빛까지도
甚至你那温暖的目光
나의 맘을 설레게 해
都让我的心怦然心动
네 맘 스르륵
你的心,轻轻地
Oh 스르륵
哦 轻轻滑过
너와 함께 지금 이 순간
与你一起,此刻
꿈만 같은 달콤함
如梦般的甜蜜
내 맘이 녹아 스르륵
我的心融化,缓缓流淌
오늘 같은 느낌 매일
像今天这样的感觉 每天
너와 느낄 수 있게
让我能与你共同感受
내 맘을 열어 스르륵
我的心缓缓敞开
내 맘 스르륵
我心中的轻轻
내 맘 스르륵
我心中的轻轻
녹아내려
融化流淌