00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/664891fbecc25a796ba2b0e18e113587.mp3
点击复制
좋아했던 노래 (Feat. 태리 (Terry)) (Songs I Used to Love) - 시즈더데이 (seizetheday)/Terry (태리)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：시즈더데이/태리 (Terry)
曲：시즈더데이/태리 (Terry)/hayawn (하얀)
编曲：hayawn (하얀)
너와 같이 듣던 그 노래가
曾经和你一起听的那首歌
같이 걷던 이 길에 들려와
在这条我们曾一起走过的路上响起
여긴 변한 것 하나 없지만
这里一切如旧
우리 둘만 변해 있잖아
但只有我们两个人变了
둘이 참 좋아했던 그 노래
我们曾经非常喜欢的那首歌
들을수록 가슴이 아파서
听得越多心就越痛
듣지 못하는걸
所以无法再听下去
시간 지나가면 언젠가 잊혀질까
时间流逝后 是否终将被遗忘
아직 혼자서는 하루도 힘들다고
至今独自一人 连一天都难以承受
친구를 만나도
即使与朋友相见
술을 마셔봐도
纵然举杯痛饮
전혀 나아지지 않아
也丝毫不见好转
너가 찍은 사진 그대로
你拍的照片，依然如故
모든 건 전부 그대로
所有事物都未曾改变
시간을 돌릴 수 있다면
若能让时光倒流
그럴 수만 있다면
如果真能那样该多好
오늘도 한없이 바보 같은
今天也像往常一样，像个傻瓜一样
생각만 하다 거릴 걷다가
只是想着你，走在街上
너와 같이 듣던 그 노래가
曾经和你一起听的那首歌
같이 걷던 이 길에 들려와
在这条我们曾一起走过的路上响起
여긴 변한 것 하나 없지만
这里一切如旧
우리 둘만 변해 있잖아
但只有我们两个人变了
둘이 참 좋아했던 그 노래
我们曾经非常喜欢的那首歌
들을수록 가슴이 아픈데
听得越多心就越痛
너가 알려 줬던 그 노래가
你曾告诉我的那首歌
같이 걷던 이 길에 들려와
在这条我们曾一起走过的路上响起
전엔 나도 참 좋아했지만
以前我也非常喜欢
더는 들을 수가 없는데
但现在却无法再听
너가 참 좋아했던 그 노래
你曾经最爱的那首歌
들을수록 가슴이 아파서
听得越多心就越痛
듣지 못하는 걸
让我无法继续听下去
시간이 멈춘것 같애
时间仿佛停滞了
너와 뒤척이던 침대에
在与你翻滚的床上
누워있는 것 밖에 못해
我只能躺在床上
오늘이 지나도 무엇 하나
即使今天过去
바뀌지 않는단게
一切都不会改变
이런 하루가 지옥같애
这样的日子如同地狱
자고 일어났을 때
当我醒来时
모두 꿈이면 좋겠는데
多希望这一切都是梦啊
잠도 오질 않네 뭔가 잘못된듯해
却辗转难眠 仿佛哪里出了错
너와 같이 걷던 거릴
与你并肩走过的街道
지나며 언젠가 여길
某天再次途经时
가자며 약속했던 그 가게 앞을 지날 때
经过约定"改天一起来"的那家店门前
하필 너가 좋아했던 그 노랠
偏偏在那时听到了你曾喜欢的那首歌
듣게 된 내 마음을 넌
你最爱的歌 此刻我的心意
모르겠지 하나도
你丝毫都不会知晓
나 어떡하라고 이젠
现在我该怎么办
너와 같이 듣던 그 노래가
曾经和你一起听的那首歌
같이 걷던 이 길에 들려와
在这条我们曾一起走过的路上响起
여긴 변한 것 하나 없지만
这里一切如旧
우리 둘만 변해 있잖아
但只有我们两个人变了
둘이 참 좋아했던 그 노래
我们曾经非常喜欢的那首歌
들을수록 가슴이 아픈데
听得越多心就越痛
너가 알려 줬던 그 노래가
你曾告诉我的那首歌
같이 걷던 이 길에 들려와
在这条我们曾一起走过的路上响起
전엔 나도 참 좋아했지만
以前我也非常喜欢
더는 들을 수가 없는데
但现在却无法再听
너가 참 좋아했던 그 노래
你曾经最爱的那首歌
들을수록 가슴이 아파서
听得越多心就越痛
듣지 못하는 걸
让我无法继续听下去