못난 내사랑 (Radio Edit ver.) - 예리 (Yery)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
마지막 인사에 고개를 떨구며
在最后的告别中低下了头
차가운 시선을 외면한체 울었어
无视冷漠的目光,我流下了眼泪
떠나는 뒷 모습 차마 볼수 없어서
无法直视你离去的背影
애써 눈을 감았던 바보 같은 나
我像个傻瓜一样努力闭上眼睛
지나간 추억도 함께한 기억도
逝去的回忆 还有一起度过的时光
잡을수도 없었던 못난 내 사랑
我那无法抓住的可怜的爱情
사랑한다 쉽게 말을 하고
轻易地说出“我爱你”
돌아서서 남이 돼버린 너
转身后成为陌生人的你
마지막을 바라보며
望着这最后一刻
눈물만 글썽이고
泪水在眼眶中打转
아무것도 변한건 없는데
明明什么都没有改变
허전해진 맘 달랠길 없어
却无法抚慰空虚的心
함께 할수 없던 사람
无法与之相伴的人
당신이 정말 미워져요
我真的很恨你
지나간 추억도 함께한 기억도
逝去的回忆 还有一起度过的时光
잡을수도 없었던 못난 내 사랑
我那无法抓住的可怜的爱情
사랑한다 쉽게 말을 하고
轻易地说出“我爱你”
돌아서서 남이 돼버린 너
转身后成为陌生人的你
마지막을 바라보며
望着这最后一刻
눈물만 글썽이고
泪水在眼眶中打转
아무것도 변한건 없는데
明明什么都没有改变
허전해진 맘 달랠길 없어
却无法抚慰空虚的心
함께 할수 없던 사람
无法与之相伴的人
당신이 정말 미워져요
我真的很恨你
헤어지자 쉽게 말을 하고
轻易地说出“我们分手吧”
돌아서서 남이 돼버린 너
转身后成为陌生人的你
마지막을 바라보며
望着这最后一刻
눈물만 글썽이고
泪水在眼眶中打转
떠나려면 내게 오지 말지
如果要离开,当初就不该来找我
미련하게 시작 하지 말지
不该如此愚蠢地开始这段感情
함께 할수 없던 사람
无法与之相伴的人
당신이 정말 미워져요
我真的很恨你
당신이 정말 보고 싶어
我真的好想你