00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/665c1b1fe274fc9602412ca854991d21.mp3
点击复制Summers Day - B.o.B
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's much too groovy a summer's day
这夏日，美好得令人沉醉
It's much too groovy a summer's day
这夏日，美好得令人沉醉
It's much too groovy a summer's day
这夏日，美好得令人沉醉
It's much too groovy a summer's day
这夏日，美好得令人沉醉
If money is your god who's your devil
若金钱是你的神明，那谁又是你的魔鬼？
If everybody die what make you special
若众生皆逝，你又何以为特？
I wonder if heaven got a ghetto
我好奇，天堂是否也有贫民窟？
And I wonder if it's crowded
我又好奇，那里是否也拥挤不堪？
Okay now I'm acting childish but hey
好吧我现在是有点孩子气 但听着
Don't force your religion on me
别把你的信仰强加给我
And I won't force my non religion on you
我也不会强迫你接受我的无神论
Truth's the only thing I'm devoted to
真理才是我唯一的信仰
So am I equal or just goyem to you
在你心里 我们是平等的 还是我只是个外族人
So bob your fourth album how does it feel
鲍勃 你的第四张专辑感觉如何
Ever wonder why every artist want out of they deal
可曾想过为什么每个艺人都想解约
The price you pay to sell out record stores
这就是唱片大卖的代价
When they say they sell
当他们说出卖
They soul it's not a metaphor
灵魂时 那并非比喻
Bandź
主啊
It's much too groovy a summer's day
这夏日，美好得令人沉醉
It's much too groovy a summer's day
这夏日，美好得令人沉醉
It's much too groovy a summer's day
这夏日，美好得令人沉醉
It's much too groovy a summer's day
这夏日，美好得令人沉醉
Yeah
I wonder if jfk tried to warn us
我在想 肯尼迪是否曾试图警示我们
A storm was around the corner
风暴即将席卷而来
Most of these law enforcers
这些所谓的执法者
Just force us all in a corner
只会将我们逼入绝境
Then make it harder for the farmers
让农民的生活雪上加霜
Ya son ya wife and ya daughter
你的儿子 妻子和女儿
They make it hard to support em
他们让维系家庭举步维艰
I'm just here to inform ya
我只是在此告知真相
The power structure's enormous
权力体系庞大得令人窒息
Speaking out on these topics
敢于直言这些敏感话题
Like swatting a nest of hornets
就像捅了马蜂窝一般
They come from the left and right
他们从左右两翼夹击而来
They swarm our bodies like garments
如衣物般将我们层层包围
With chemicals here to harm us
用化学毒物侵蚀我们的身体
Then after you bust ya a**
当你拼死拼活卖命工作
They tax yo a** for a portion
还要狠狠榨取你的血汗钱
That's parasitic behavior
那是寄生般的行径
How dare they minimum wage us
他们怎敢只给我们最低工资
How dare you mention a pay cut
你们怎敢提及削减薪资
Like we didn't read the terms and conditions
仿佛我们不曾细读条款与条件
And they betrayed us
他们背叛了我们
Don't need permission to wake up
无需许可便可觉醒
'Cause your silence is your consent
因为你的沉默就是你的默许
For them to consistently R**e us
任由他们持续剥削我们
Let's go
出发吧
It's much too groovy a summer's day
这夏日，美好得令人沉醉
Let's go
出发吧
It's much too groovy a summer's day
这夏日，美好得令人沉醉
Let's let's go
出发吧 出发吧
It's much too groovy a summer's day
这夏日，美好得令人沉醉
Let'slet's go
出发吧出发吧
It's much too groovy a summer's day
这夏日，美好得令人沉醉
Let's go
出发吧
My mentality is post apocalyptic
我的心境如同末日之后
I think in hieroglyphic
我用象形文字思考
We live inside a system that's mostly monolithic
我们生活在近乎铁板一块的体制中
America the company who owns the title
美利坚这家公司掌控着所有权
Sh*t I don't know it could be russia or china
见鬼 可能是俄罗斯或中国
Thats why they identify you as property
所以他们才把你当作私有财产
Born into robbery
生来就被掠夺
No robin hood
没有罗宾汉的身影
If satan had a house it'd be in hollywood
若撒旦有居所 必在好莱坞
Walking away is the most difficult part
转身离去最是艰难
Red carpet before for the rituals start
红毯铺就 仪式将启
They know they can't keep me in check
他们深知无法将我束缚
Or keep me asleep with a check
也无法用金钱让我沉睡
As long as it's breath in my chest
只要我一息尚存
I'm pressing these niggas to death
我定让这些家伙无处可逃
I'll never regret
我从不曾悔恨
The past that I lead
我所经历的过往
Or the path that I took
亦或我所选择的道路
I learned what I needed with every step
每一步都让我领悟所需
Bandź
主啊
It's much too groovy a summer's day
这夏日，美好得令人沉醉
Let's go
出发吧
It's much too groovy a summer's day
这夏日，美好得令人沉醉
Let'slet's go
出发吧出发吧
It's much too groovy a summer's day
这夏日，美好得令人沉醉
Let's let's go
出发吧 出发吧
It's much too groovy a summer's day
这夏日，美好得令人沉醉
Let's go
出发吧