Dude (Explicit) - Raria
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Rachel Costanzo/Cyrus Villanueva
I kinda wish your mouth wasn't honest
真希望你的嘴没那么诚实
You've made it clear that I'm more of an option
你明说我只是备选之一
But when I'm leaving you don't want me to see that alone
可每当我离开 你又不想让我独自离去
You wished that I stayed a little bit longer
总盼我多留片刻光阴
You don't feel the little things that I do
你从不在意我的细腻心意
You
你啊
But we don't think about it in the same room
同处一室却各怀心思
So we talk like friends and it's cool but we
像朋友般谈笑 看似惬意但...
Act like we're lovers too
假装我们也是恋人
You don't wanna let yourself out in the open
你总不愿敞开心扉
It's something I forget in the heat of the moment
情到浓时我却总忘记
Oh I told my mum about you
我已向母亲提起你
While you're still here calling me dude
你却仍称呼我兄弟
I hate that I don't know where this something is going
我恨这暧昧不清的关系
But not enough to stop it so I keep falling
却无法自拔越陷越深
You left me voicemails four times in one week
一周四次留言全是你
It's almost like you love to reject me
你似乎以拒绝我为乐
You say it's not you it's me
总说问题出在我身上
If it's you why don't you leave
若真如此为何不离开
Instead of making me question
偏要让我不断猜疑
What are we
我们究竟算什么
You don't feel the little things that I do
你从不在意我的细腻心意
Because every time that you
因你每次所谓的在乎
Say you do it's only ever in the same room
都仅限于这方寸之间
So we talk like friends and it's cool but we
像朋友般谈笑 看似惬意但...
Act like we're lovers too
假装我们也是恋人
You don't wanna let yourself out in the open
你总不愿敞开心扉
It's something I forget in the heat of the moment
情到浓时我却总忘记
Oh I told my mum about you
我已向母亲提起你
While you're still here calling me dude
你却仍称呼我兄弟
I hate that I don't know where this something is going
我恨这暧昧不清的关系
But not enough to stop it so I keep falling
却无法自拔越陷越深
Yo uh thank you for last night
昨晚真的很感谢你
I had a really fun time
我度过了非常愉快的时光
I hope you got some sleep today
希望你今天有好好休息
Um I just wanna say thanks
嗯 我只是想说声谢谢
'Cause you're ****ing awesome
因为你真的**棒极了
I know it's unexpected but really fun
虽然很意外但确实很开心
Um I also just wanted to check in I guess
嗯 我只是想确认一下
And make sure we're on the same page about what this is
确保我们对这段关系的理解是一致的
I'm obviously not looking for anything serious
我本无意寻求认真的关系
So we talk like friends and it's cool but we
像朋友般谈笑 看似惬意但...
Act like we're lovers too
假装我们也是恋人
You don't wanna let yourself out in the open
你总不愿敞开心扉
It's something I forget in the heat of the moment
情到浓时我却总忘记
Oh I told my mum about you
我已向母亲提起你
While you're still here calling me dude
你却仍称呼我兄弟
I hate that I don't know where this something is going
我恨这暧昧不清的关系
But not enough to stop it so I keep falling
却无法自拔越陷越深