00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6672ae4ec5e37e152f36de040da0ee54.mp3
点击复制
リフレインキス - 雨宮天
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：藤本記子
曲：藤本記子
不器用に熱く悩んでる指先
笨拙地因炽热而烦恼的指尖
右手から伝わった予感
从右手传来的预感
振り向きざまに 抱きしめられて
转身瞬间突然被紧紧拥抱
夢見たシチュエーション
这曾梦寐以求的场景
なのにどうして 怯えてるの?
可为何现在却如此怯懦
声にならない感傷
哽咽在喉的感伤
目と目 絡みあったサイン
目光交织传递的信号
(待って) 息がかかるほど
(等等) 近到能感受到鼻息
(シルエット) 近くなってく距離
(剪影) 逐渐缩短的距离
(だけど) 震えてる?
(但是) 你在颤抖吗？
怖いのは あなただって同じなら
若你的不安与我也相同
ハジメテを 脱ぎ捨てて
就褪去初次的青涩
ひとつになりたい くちびる
渴望合而为一的唇瓣
重ねて やわらかなパズルの欠片
反复交叠 像柔软拼图的碎片
もう体中 走らせる
此刻全身都奔涌着
帯びてく熱の衝動で
被炽热冲动驱使
知らない私になっていくの
逐渐蜕变成陌生的自己
ねぇ したい? しない? したい
呐 想要继续？还是不要？想要继续
リフレインキス 止められない
重复的吻 无法停止
この恋の行方探してた 瞳に
寻觅这段恋情的去向时
映るのは 揺るぎない欲望
瞳孔中映出的 是坚定不移的渴望
壊れそうだよ こられきれずに
快要崩溃却强忍着的泪滴
こぼれた一滴
悬而未落的晶莹
ぎこちない手で そっとぬぐって
用笨拙的手轻轻拭去
持て余してる感情
这难以自持的情愫
越えてしまえ 曖昧ライン
越过暧昧的界线吧
(強く) 求めた温度が
(用力) 渴求的温度
(そばで) 求めているのに
(就在) 触手可及之处
(ごめん) 動けない
(抱歉) 却动弹不得
頭の中 全部見透かさないで
请别看穿我脑海中所有思绪
ハジライに 身を任せ
委身于羞赧之中
ひとつを求める くちびる
渴求合而为一的唇瓣
何度も 惹かれあうNとSの法則
无数次遵循异性相吸的法则
体ごと 心ごと 覚えた熱の感触で
用全身全心记住的灼热触感
知らない私になっていいの?
可以蜕变成陌生的自己吗？
ねぇ スキ? キライ? スキ
呐 喜欢？讨厌？喜欢
リフレインキス 待ちきれない
重复的吻 已无法等待
ジンジン 感じてる つま先まで
从脚尖开始 阵阵酥麻蔓延
ジリジリ いじわるな そのまなざし
那道令人焦躁的顽劣目光
ドキドキ ときめきが 鳴り止まない
怦然心动 永不停歇
クラクラ 狂わせて
天旋地转 让人疯狂
やさしさ なんかより 痛いくらいで
比起温柔 更想要痛楚般的炽烈
「ねぇ しちゃう?」
「呐 要开始吗？」
ハジメテを 脱ぎ捨てて
褪去初次的青涩
ひとつになりたい くちびる
渴望合而为一的唇瓣
重ねて やわらかなパズルの欠片
反复交叠 像柔软拼图的碎片
もう体中 走らせる
此刻全身都奔涌着
帯びてく熱の衝動で
被炽热冲动驱使
知らない私になっていくの
逐渐蜕变成陌生的自己
ねぇ したい? しない? したい
呐 想要继续？还是不要？想要继续
ねぇ スキ? キライ? スキ
呐 喜欢？讨厌？喜欢
もっとしたい したい したい
还想继续 想要 想要
リフレインキス 止められない
重复的吻 无法停止