pink dreads - DDG/PlaqueBoyMax
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Darryl Granberry/Maxwell Dent
Composed by:Darryl Granberry/Maxwell Dent
Produced by:5kJordn1/d1xoo
When I'm out of town
当我远行在外
I be trippin' I be on one
我肆意放纵 我行我素
Huh why he takin'
呵 他为何要
Pictures in that lamb'
在那辆不属于他的豪车前摆拍
He don't own one
那根本不是他的座驾
Shades on my face not dior
脸上墨镜并非迪奥
These the chrome ones
这是镀铬镜框
He said he a rapper
他自称是个说唱歌手
I ain't never heard his song once
他的歌我从未听过半句
With my son
带着我的兄弟
I'll shoot a dome up
随时准备开火
Everybody started actin'
当我飞黄腾达时
Weird when I glowed up
所有人都变得虚伪
If I get a deal
若我签下合约
I get the match pay
报酬必须对等
When I argue with my girl
每当我与女友争执
She send an essay
她发来长篇大论
I rock balenci' when
我穿着巴黎世家 悠闲度日
I'm chillin' on my rest day
享受难得的休息时光
I'm tryna kick it with your ho
想和你那位厮混
I'm bein' messy
我就是爱玩爱闹
Hatin' on me 'cause
他们嫉妒我
I turned my son up turned my son up
因为我让儿子飞黄腾达 让儿子出人头地
Litter than these
比这些人都耀眼
He ain't even turn one turn one
他连第一关都过不了
Balenci' on my crocs
巴黎世家配洞洞鞋
I only wear the fur ones
我只穿最奢华的皮草
He say he got a plaque
他说自己拿了奖
But he ain't even deserve one
但根本不配拥有
Yeah I the
没错我就是
But that's my friend though yeah
但那还是我朋友
Pull up in a beamer not no benz ho
开着宝马不是奔驰
Bimmer truck
宝马座驾
Freak ho actin' like an angel
放**人装得像个天使
She wan' take a trip
她想远走高飞
Out to caicos caicos
去往凯科斯群岛
Came up with the bros and
和兄弟们一起发迹
We stayed there stayed there
我们常驻那里
Hundred racks a day yeah
日进斗金
This ain't fair ain't fair
这太不公平
Yeah I hit your ho when
没错我曾与你心上人缠绵
I had pink hair pink hair
那时我还染着粉红发色
Whip for my ho and it got pink chairs
为我的姑娘准备粉色座椅的座驾
Pink chairs pink chairs
粉红座椅 粉红座椅
When I'm out of town
当我远行在外
I drop fifty like I'm kobe twenty-four
挥金如土就像科比穿着24号
I don't walk through metal detectors
我从不需要通过金属探测门
'Cause I'm always rockin' chrome
因为我浑身都闪耀着铬合金光芒
Chrome heart
5 forever only number that I know
永远只认准5这个数字
I'm gon' rep the 5 until I die
至死都会坚守5的信仰
Put stars on my tomb stars on my tomb
墓碑上要刻满星星 刻满星星
They hate me 'cause I'm rich
他们恨我因为我现在富有
But they loved when I was poor of course
但当初我贫穷时他们可喜欢得很
Balenciaga trips I
巴黎世家的奢华之旅
Around and bought the store
四处扫货买下整间店铺
Bought the store bought the store
买下店铺 买下店铺
When I'm out of town
当我远行在外
I be trippin' I be on one
我肆意放纵 我行我素
Huh why he takin' pictures
哈 他为何对着豪车摆拍
In that lamb' he don't own one
那辆兰博基尼根本不是他的
Shades on my face not dior
脸上墨镜并非迪奥
These the chrome ones
这是镀铬镜框
He said he a rapper
他自称是个说唱歌手
I ain't never heard his song once
他的歌我从未听过半句
With my son
带着我的兄弟
I'll shoot a dome up
随时准备开火
Everybody started actin'
当我飞黄腾达时
Weird when I glowed up
所有人都变得虚伪